DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing расхолаживание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное расхолаживание ядерного реактораemergency cooldown
воздушный канал термосифонной системы расхолаживанияthermal syphon cooling duct (напр., АЭС)
время расхолаживанияcooling period (напр., турбины после останова до принятия необходимых мер по её защите от повреждений)
дублирующая система расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактораalternate decay heat removal system
дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактораalternate decay heat removal system
контур расхолаживания с естественной циркуляцией теплоносителяnatural-circulation heat transfer loop
контур расхолаживания ядерного реактораafter heat removal loop
насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактораresidual heat removal pump
насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактораresidual heat removal pump
неуправляемое расхолаживание ядерного реактораuncontrolled cooldown
останов ядерного реактора с последующим расхолаживаниемcold reactor shutdown
период расхолаживанияcooling period (напр., турбины после останова до принятия необходимых мер по её защите от повреждений)
послеаварийное расхолаживание ядерного реактораpost-accident heat removal
расхолаживание активной зоны ядерного реактораcore cooldown
расхолаживание ядерного реактораreactor cooldown
расхолаживание ядерного реактораreactor heat removal
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управленияplant manually controlled cooldown
расхолаживание ядерного реактора при аварииresidual heat removal
система аварийного расхолаживания АЭСemergency plant cooldown system
система аварийного расхолаживания на АЭСemergency plant cooldown system
система аварийного расхолаживания ядерного реактораreactor emergency cooldown system (предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях)
система расхолаживания активной зоны ядерного реактораresidual heat removal system (система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций: нормальная – отвод остаточных тепловыделений из активной зоны после останова реактора; реализуется подачей горячей воды из горячей нитки петли циркуляционного контура через теплообменник и обратно в систему через холодную нитку и аварийная – подача охлаждённой борированной воды из бака воды для перегрузки топлива)
система технической воды для расхолаживания ядерного реактораresidual heat removal service water system
сопло для расхолаживания газовgas tempering port
техническая вода для расхолаживания ядерного реактораresidual heat removal service water (расхолаживание - это о другом :). Для охлаждения ksvetlana)
ускоренное расхолаживаниеaccelerated cooldown (напр., ядерного реактора в случае аварии)