DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing простой | all forms | exact matches only
RussianGerman
время простояLiegezeit (напр., судна)
двигатель простого действияeinfachwirkender Motor
двухтактный двигатель простого действияeinfachwirkender Zweitaktmotor
дизель простого действияeinfachwirkender Dieselmotor
лифт с простой подвескойAufzug mit direkter Fahrkorbaufhängung
однодисковое простое сцеплениеEinscheibenkupplung ohne Fliehkraftwirkung
оплата за простой вагоновWagenstandgeld
паровая машина простого действияeinfachwirkende Dampfmaschine
плата за простойStandgeld
пневматический двигатель простого действияeinseitig wirkender Druckluftmotor
продувочный насос простого действияeinfachwirkende Spülpumpe
производственные потери от простоевProduktionsausfall
простая грузоподъёмная машина небольшой высоты подъёмаkleinhubiges Hebezeug
простая ковшовая рамаungegliederte Eimerleiter
простая ковшовая рамаstarre Eimerleiter
простая колосниковая решёткаGanzrost
простая подвескаdirekte Fahrkorbaufhängung
простая подвескаdirekte Aufhängung (кабины лифта)
простая подвеска кабиныdirekte Kabinenaufhängung (лифта)
простая подвеска противовесаdirekte Gegengewichtsaufhängung (лифта)
простая подъёмная машинаeinfaches Hebezeug (домкрат, полиспаст и пр.)
простая полиспастная обоймаeinrollige Rollenzugflasche
простая червячная передачаZylinderschneckengetriebe
простое переплетениеLeinenbindung (сетки)
простое сцеплениеKupplung ohne Fliehkraftwirkung
непроизводительный простой вагонаWagenstillstand
простой вибрационный грохотeinfaches Kreiswuchtschwingsieb
простой впускeinfache Einströmung
простой впуск параeinfache Dampfeinströmung
простой выпуск параeinfache Dampfausströmung
простой грузозахватный органeinfaches Lastaufnahmemittel (крюк, грузовая скоба, стропы, траверсы, поддоны, простые клещи, ковши и грузоподъёмные магниты)
простой грузоподъёмный крюкeinfacher Kranhaken
простой золотникSchieber mit einfacher Einströmung
простой золотник без перекрышиVolldruckschieber
простой золотник без перекрышиNormalschieber
простой золотник с перекрышамиeinfacher Expansionsschieber
простой карданeinfaches Wellengelenk
простой карданeinfaches Kreuzgelenk
простой под разгрузкойEntladestandzeit
простой тягомерU-Rohrzugmesser
простой червякZylinderschnecke (редуктора)
простой червячный редукторZylinderschneckengetriebe
щековая дробилка с простым качаниемPendelschwingenbrecher