Russian | English |
исходные финансовые данные по предложению | financial input for proposal (напр., относительно энергетического контракта включают общие запланированные затраты по проекту, планируемую схему финансирования, подробную оценку затрат на топливо, электрическую энергию, тепло, взаимодействие с партнёрами и др.) |
предложение по внесению изменений | change proposal (напр., в конструкцию, проект) |
предложение по контракту | bid |
предложение по модернизации ТЭС или АЭС | plant modification proposal |
предложение по проведению экспериментальных работ | experimental activity proposal |
предложение по разработке правил | proposal for rulemaking (напр., анализа, контроля и др.) |
предложения по разработке проектов с учётом международной конкуренции | international competitive bidding |