 |
| Russian | English |
| высокий порог | high bias (напр., чуствительности измерительного прибора) |
| линейный, без порога | linear, no threshold |
| напряжение порога ионизации | ionization threshold voltage (действующее значение напряжения промышленной частоты, при котором возникает тлеющий разряд) |
| низкий порог | low bias (напр., чуствительности измерительного прибора) |
| определённый порог на интерфейсе | predefined threshold at the interface (MichaelBurov) |
| Оценка экосистем на пороге тысячелетия | the Millennium Ecosystem Assessment (ОЭ – международная рабочая программа, предназначенная для ответственных лиц и населения.) |
| переменный порог | variable threshold (напр., различимости сигнала) |
| порог различимости | difference threshold (напр., сигнала) |
| порог счёта | counting threshold (напр., ядерных частиц) |
| порог ядерной реакции | nuclear reaction threshold (минимальная кинетическая энергия частиц способных вызвать ядерную реакцию) |