DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing полна | all forms
RussianGerman
вращающий момент при полной нагрузкеVollastdrehmoment
гидротурбина с полным заполнениемvollbeaufschlagte Wasserturbine
гидротурбина с полным заполнениемVollturbine
кондиционер полного кондиционированияKlimagerät für Vollklimatisierung (воздуха)
коэффициент полного давленияDruckzahl des Förderdruckes (вентилятора, насоса)
на полном дросселеmit Vollgas
отношение расстояния поршня от мёртвой точки к полному ходу егоKolbenwegverhältnis
пирометр полного излучения со сферическим зеркаломHohlspiegelpyrometer
погрешность винтовой линии на полном оборотеSummensteigungsfehler der Schraubenlinie
подача при оптимальном полном коэффициенте полезного действияFörderstrom bei bestem Gesamtwirkungsgrad
подача при оптимальном полном КПДFörderstrom bei bestem Gesamtwirkungsgrad
полезная мощность при оптимальном полном КПДNutzleistung bei bestem Gesamtwirkungsgrad
полная гидротурбинаvollbeaufschlagte Wasserturbine
полная гидротурбинаVollturbine
полная мощностьNennleistung
полная мощность водотокаRohleistung des Wasserlaufs
полная нагрузкаHöchstbelastung
полная поверхность нагреваTotalheizfläche
полная продувка камеры сгоранияvollkommene Restgasausspülung
полное давлениеVollastdruck
полное давлениеFörderdruck (развиваемое вентилятором или насосом)
полный зарядVolladung
полный коэффициент полезного действияadiabatischer Wirkungsgrad
полный коэффициент полезного действияKupplungswirkungsgrad (машины)
полный коэффициент теплоотдачиGesamtwärmeübergangszahl
полный механический наддувmechanische Vollaufladung
полный напорGesamtfallböhe
полный напорFörderhöhe (насоса, вентилятора)
полный подвод параVollbeaufschlagung
полный подвод параvolle Dampfbeaufschlagung
полный расход энергииGesamtenergieverbrauch
полный сброс нагрузкиTotalentlastung
полный ход поршняGesamtkolbenweg
положение "полного дросселя"Vollgasstellung
положение полного открытияVollöffnungsstelle
работа на полной нагрузкеVollastlauf
регулирующая ступень с полным подводом параvollbeaufschlagte Regelstufe
статическая мощность при полной нагрузкеVollastbeharrungsleistung
ступень с полным подводом параvollbeaufschlagte Stufe
ступень турбины с полным подводом параvollbeaufschlagte Turbinenstufe
температура полного излученияGesamtstrahlungstemperatur
температура полной радиацииGesamtstrahlungstemperatur
турбина с полным заполнениемVollturbine
цикл с полным расширением параKreisprozess mit vollkommener Dampfdehnung