 |
| Russian | German |
| давление перед дросселем | Drosselvordruck |
| давление перед насосом | Zulaufdruck |
| давление перед редуктором | Vordruck |
| количество груза перед каждым скребком | Fördermenge je Schaufel (скребкового конвейера) |
| напор перед насосом | Zulaufdruck |
| объём груза перед каждым скребком | Fördervolumen je Schaufel (скребкового конвейера) |
| объём груза перед каждым скребком | Fördermenge je Schaufel (скребкового конвейера) |
| стопор перед входом | Einlaufsperre (напр., в опрокидыватель) |