DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing открытие | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина открытия окнаKanalöffnung
давление в момент открытия клапанаVentilöffnungsdruck (самодействующего)
давление открытияÖffnungsdruck
давление открытия нагнетательного клапанаVorspanndruck (золотникового топливного насоса)
давление открытия форсункиDüsenöffnungsdruck
запаздывание открытияEröffnungsverzug (напр., иглы форсунки)
кривая открытия окнаÖffnungsbogen des Kanals (в золотниковой диаграмме)
максимальное открытие дроссельной заслонкиVollgasstellung (карбюратора)
механизм ограничения открытияÖffnungsbegrenzung
момент начала открытияÖffnungsbeginn
момент открытияÖffnungspunkt
начало открытия клапанаÖffnungsbeginn des Ventils
ограничитель открытияÖffnungsbegrenzung
открытие дроссельного золотникаGasschieberöffnung (карбюратора)
открытие окнаKanaleröffnung
открытие сопла форсункиNadeleröffnung (подъёмом иглы)
относительное открытие регулирующего элементаStellgrad
относительное открытие регулирующего элементаLastfaktor
период от момента отсечки до открытия нагнетательного клапанаVorspannzeit (золотникового топливного насоса)
площадь открытияÖffnungsquerschnitt
площадь открытия окнаfreier Kanalquerschnitt
положение полного открытияVollöffnungsstelle
предварение открытияVoreröffnung
сила открытияÖffnungskraft (напр., клапана)
степень открытияÖffnungsverhältnis
степень открытияBeaufschlagungsgrad (регулирующих органов турбины)
степень открытия регулирующего элементаStellgrad
степень открытия регулирующего элементаLastfaktor
точка открытияÖffnungspunkt
угол опережения открытийVoröffnungswinkel
угол опережения открытия впускного клапанаVoreinlaßwinkel
угол открытия выпускного органаAuslaßsteuerwinkel
угол предварения открытийVoröffnungswinkel
удар начала открытияÖffnungsstoß (клапана)
упор для ограничения открытия дроссельной заслонкиVollastanschlag (карбюратора)
упор максимального открытия дроссельной заслонкиVollgasanschlag (карбюратора)
упор минимального открытия дроссельной заслонкиLeerlaufanschlag
фаза начала открытияÖffnungsbeginn
фаза открытияÖffnungszeit