острый – phrases

Terms for subject Energy industry containing острый | all forms | exact matches only

Russian	English
авария с разрывом паропровода острого пара	main steamline accident
байпасный паропровод острого пара	main steam bypass
байпасный паропровод острого пара	main steam by-pass
впрыск острого пара	main steam spray
двухканальное сопло острого дутья	dual zone NOx port
изгиб трубы под острым углом	sharp bend
клапан острого пара	main steam valve (на ТЭС)
комбинированное применение рециркуляции дымовых газов и сопл острого дутья	combined application of flue gas recirculation and overfire air ports (технология способствует снижению образования оксидов азота и уменьшению массового расхода воздуха через горелки топки котла)
летальный исход от острого лучевого поражения	acute radiation death
ограничитель давления острого пара	main steam pressure limiter (на ТЭС)
опорная конструкция паропровода острого пара	main steam support structure (на ТЭС)
острая конкурентность	severity of competition
острая необходимость	burning need
острая проблема	burning need
острое дутье	OFA (OverFire Air youreds)
острое дутьё	overfire air (ввод третичного воздуха в факел топки котла, напр., в виде тонких струй с высокими скоростями)
острое лучевое поражение	acute injury
острое облучение	short-term exposure
острый вопрос	poignant question
острый пар	main steam (Altuntash)
отбор части острого пара из турбины	throttle-flow extraction
отвод части острого пара из турбины	throttle-flow extraction
отсечной клапан острого пара	main steam-line isolation valve
отсечной клапан острого пара	main steam isolation valve (на ТЭС)
отсечной клапан паропровода острого пара	main steam-line isolation valve (на ТЭС)
отсечной регулирующий клапан паропровода острого пара	main steam isolation check valve
паропровод острого пара	main steam supply piping
предохранительный клапан острого пара	main steam safety valve (на ТЭС)
предохранительный клапан трубопровода острого пара	main steam relief valve (на ТЭС)
предохранительный сбросной клапан острого пара	main steam safety relief valve (на ТЭС)
промежуточный перегреватель острого пара	live steam reheater
промперегреватель острого пара	live steam reheater
раздельное острое дутье	separated overfire air (ввод третичного воздуха в факел топки котла, напр., в виде тонких струй с высокими скоростями)
раздельное острое дутьё	separated overfire air
расход острого пара	main steam rate (на ТЭС)
регулятор расхода острого пара	main steam regulator (на ТЭС)
сигнал на отсечение паропровода острого пара	main steam isolation signal (шг ТЭС)
система контроля течи через отсечной клапан паропровода острого пара	main steamline isolation valve leakage control system (на ТЭС)
система определения места разрыва паропровода острого пара	main steamline rupture detection system (на ТЭС)
система острого пара и пара для вторичного перегрева	main and reheat steam system (парового котла)
система паропроводов острого пара котлоагрегата	live circuit
система подачи острого пара	main steam supply system (на ТЭС)
система уплотнения отсечного клапана паропровода острого пара	main steamline isolation valve sealing system
сопла острого дутья	overfire air ports (шлицы для подвода третичного воздуха к горелкам топки котла в виде тонких струй с высокими скоростями)
стопорный клапан острого пара	main steam stop valve (на ТЭС)
струя острого дутья в топке котла	overfire jet
трубопровод острого пара	main steam line (ТЭС, АЭС)
трубопровод острого пара	main steam pipeline (Altuntash)
уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях	acute exposure guideline level
устройство для нагрева острым паром с частичной конденсацией	through-flow heater

Get short URL