 |
| Russian | English |
| автоматический счётчик образцов | automatic sampler counter (выборки) |
| активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе | reactor activation analysis |
| испытания опытных образцов | preproduction tests |
| камера для переработки образцов плутония | plutonium rework sample cell |
| капсула для облучения образцов материалов | irradiation capsule |
| лодочка для термической обработки образцов в печи | furnace boat |
| образцовый источник ионизирующего излучения | reference source of ionizing radiation (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений) |
| поверка образцового средства измерения | standard calibration |
| подготовка образцов | sampling |
| труба для образцов-свидетелей | surveillance specimen holder tube (ядерного реактора) |
| установка для облучения образцов в ядерном реакторе | In-Core Instrument Test Facility (Аргоннская национальная лаборатория, США) |
| чехол для образцов на облучение | irradiation specimen guide |