DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без напряженийentspannt
вибрационный электромагнитный регулятор напряженияelektromagnetischer Schnellregler (автомобильного двигателя)
вывод высокого напряженияHochspannungsausführung
допускаемое напряжение парового объёмаzulässige Dampfraumbelastung
допускаемое напряжение парового объёмаBelastbarkeit des Dampfraumes
компенсация напряженийSpannungsausgleich
контактное напряжениеWalzenpressung
коэффициент понижения допускаемого напряженияSchweißfaktor (сварочного шва)
на стороне среднего напряженияmittelspannungsseitig (перевод предложен пользователем Erdferkel drifting_along)
напряжение вихраWirbelstärke
напряжение вихряWirbelspannung
напряжение зеркала испаренияWasserspiegelbelastung
напряжение зеркала испаренияDampfspiegelbelastung
напряжение искрового перекрытияÜberschlagspannung
напряжение объёмаRaumbelastung
напряжение от сил упругости поршневого кольцаEigenspannung des Kolbenringes
напряжение плавающего зарядаSchwebespannung (Schumacher)
напряжение смятияLochleibungsdruck
напряжение топочного пространстваBrennkammerbelastung
плавающее напряжениеSchwebespannung (Schumacher)
регулятор напряжения автомобильного генератораLichtmaschinenregler
запальная свеча высокого напряженияHochspannungskerze
сердечник регулятора напряженияReglerkern (автомобильного двигателя)
тепловое напряжение зеркала горенияRostflächenwärmebelastung
тепловое напряжение парового объёмаDampfraumwärmebelastung
тепловое напряжение поверхности нагреваHeizflächenwärmebelastung
видимое тепловое напряжение решёткиRostwärmebelastung
тепловое напряжение сеченияQuerschnittswärmebelastung
тепловое напряжение экранаKühlschirmwärmebelastung
электрооборудование высокого напряженияHochspannungsanlagen (dolmetscherr)
якорек регулятора напряженияRegleranker (автомобильного двигателя)