Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianGerman
безлопаточный направляющий аппаратschaufelloser Leitring
безлопаточный направляющий аппаратglatter Leitring
бесшумная цепь с направляющими звеньямиZahnkette mit Führungslaschen
боковой направляющий роликSeitendruckrolle
ввинчиваемая направляющая втулка клапанаeingeschraubte Ventilführungsbuchse
вращающийся направляющий башмакRollenführung (шахтного подъёма)
входная направляющая жёлобаRinneneinlauf (многоковшового экскаватора)
входная направляющая лопаткаLeitschaufel vor dem Laufrad
выходная направляющая лопаткаLeitschaufel hinter dem Laufrad
выходной направляющий аппаратAustrittsleitapparat
двухъярусная направляющая лопаткаzweietagige Leitschaufel
дуга направляющих лопатокLeitschaufelsegment
закрытая направляющаяgeschlossene Geradführung
залитая направляющая лопаткаeingegossene Leitschaufel
залитая направляющая лопаткаvergossenes Leitblech
зубчатая цепь с направляющими звеньямиZahnkette mit Führungslaschen
канал направляющей решёткиLeitkanal
канатная направляющаяSeilscherung
канатная направляющаяSeilführung
концевая направляющаяEinlaufstück (ковшовой цепи)
концевой направляющий башмакEinlaufbogen (ковшовой цепи)
корпус направляющейFührungskörper
кронштейн направляющей втулкиFührungsbock
круглые направляющие ползунаKreuzkopfrundführung
лопаточный направляющий аппаратLeitrad
накладка направляющейGleitbahndeckleiste
антифрикционная накладка направляющейGleitbahnplatte
накладка направляющейFührungsdeckleiste
направляющая бобышкаFührungsknagge
направляющая втулка толкателяStößelführungsbuchse
направляющая для транспортируемого материалаMaterialführung (на конвейере)
направляющая доскаFührungsbrett
направляющая золотникового штокаSchieberschubstangenführung
направляющая канавкаNutenführung
направляющая ковшовой цепиEimerkettenführung
направляющая бабы копраRammbärführung
направляющая коробка цепиKettenführungsgehäuse (цепной решетки)
направляющая лентыBandführung
направляющая лопаткаUmleitschaufel
направляющая натяжного устройстваSpannlagerführung (конвейера)
направляющая опораFührungsstuhl (качающегося конвейера)
направляющая перегородкаSchikanenblech
направляющая перегородкаSchikane
направляющая пластинаFührungsplatte (бесшумной цепи)
направляющая плунжераStößelführungsbuchse
направляющая плунжераKolbenführung (топливоподкачивающего насоса)
направляющая поверхность поршняKolbentragfläche
направляющая подкладкаTragplatte (качающегося конвейера)
направляющая полосаSchleifschine
направляющая полотнаBandführung
направляющая поручняHandleistenführung (экскаватора)
направляющая поршняKolbenführung (топливоподкачивающего насоса)
направляющая роликовая батареяRollenführung
направляющая стержняSpindelführung (напр., клапана)
направляющая тележкаVordergestell (локомотива)
направляющая тележкаLenkgestell (вагона)
направляющая трубная решёткаStrömungsgitter (парового котла)
направляющая ходовых роликовRollenlaufschiene (пластинчатого транспортера)
направляющая ходовых роликовLaufrollenführung (пластинчатого транспортера)
направляющая часть поршняKolbenführungsstück
направляющая часть поршняLauffläche des Kolbens
направляющая часть поршняKolbengleitbahn
направляющая часть поршняFührungsteil des Kolbens
направляющая челюсть буксовой лапыAchsgabelbacken
направляющая шинаSchleifschine
направляющая штока клапанаVentilschaftführung
направляющая щекаFührungswange
направляющая щекаFührungsbacke
направляющая юбка поршняKolbengleitbahn
направляющее звеноFührungslasche (зубчатой цепи)
направляющее соплоStrahlrohrdüse (регулятора со струйной трубкой)
направляющее усилие трения каченияRollenführungskraft
направляющее устройствоLeitvorrichtung
направляющие кабиныFührungsbahn des Fahrkorbes (лифта)
направляющие кабиныFahrkorbführungsschienen (лифта)
направляющие кабиныFahrkorbbahn (лифта)
направляющие натяжной станцииSpannführung (конвейера)
направляющие ползунаKreuzkopfgeradführung
направляющие ползунаKreuzkopfgleitbahn
направляющие ползунаKreuzkopfgleitführung
направляющие ползунаKreuzkopfführung
направляющие поползушки крейцкопфаKreuzkopfbackenführung
направляющие противовесаGegengewichtsführung
направляющие противовесаGewichtsbahn (лифта)
направляющие противовесаGegengewichtsbahn
Направляющий аппарат гидротурбиныLeitapparat (Brücke)
направляющий аппарат воздушного каналаLuftleitkörper (горелки)
направляющий аппарат насосаPumpenleitrad
направляющий аппарат с поворотными лопаткамиDrehschaufelleitrad
направляющий аппарат с поворотными лопаткамиDrehschaufelleitapparat
направляющий барабанUmlenktrommel (конвейера)
направляющий барабанAblenktrommel
направляющий башмакFührungsbacke
направляющий блок подъёмного канатаHubseilumführungsrolle (кабельного крана)
направляющий бортFührungsbrett
направляющий венецLeitschaufelkranz
направляющий диск насосаPumpenleitrad
направляющий закрылокLenkblech
направляющий закрылокLeitblech
направляющий канатFührungsseil
направляющий канатный блок‘Seilführungsrolle
направляющий канатный шкивSeillenkscheibe
направляющий козырёкWirbelschirm
направляющий козырёкLenkblech
направляющий козырёкLeitblech
направляющий колпакVerteilkopf (вертикального кожухотрубного конденсатора)
направляющий контактный проводFührungsfahrdraht
направляющий контррельсFührungskurve (на перегибе трассы подвесного конвейера)
направляющий корпусLeitgehäuse (ц.б. насоса)
направляющий листLeitblech
направляющий листLenkblech
направляющий листAblenkblech
направляющий наличник буксовой лапыAchsgabelführung
направляющий пазFührungsnute
направляющий палец дисков сцепленияKupplungsbolzen
направляющий подшипникWellendurchführungslager
направляющий подшипникFestlager
направляющий поясок поршняKolbenführungsring
направляющий рельс цепной решёткиRostlauf
направляющий роликGegenführungsrolle (с обратной стороны)
направляющий ролик ковшовой цепиEimerrolle
направляющий рычаг люлечного подвешиванияWiegenlenker (вагонной тележки)
направляющий стаканFührungskappe
направляющий стаканFührungsglocke
направляющий стержень форсуночной иглыNadelführung
направляющий стержень переключающих вилокMitnehmerführungsstange (коробки передач)
направляющий стержень форсуночной иглыDüsennadelführung
направляющий тронк поршняKolbengleitbahn
направляющий угольникGleitwinkel
направляющий хвостовикFührungszapfen
направляющий хвостовикFührungsschaft
направляющий хвостовик нагнетательного клапанаVentilschaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
направляющий хвостовик нагнетательного клапанаSchaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
направляющий шипFührungszapfen
направляющий шипFührungsbolzen
направляющий щитFührungsbrett
направляющий щитокSchikanenblech
направляющий щитокLenkblech
насос без направляющего аппаратаleitradlose Pumpe
насос с направляющим аппаратомLeitapparatpumpe
неповоротная направляющая лопаткаfeste Leitschaufel
обод направляющего аппаратаLeitradboden (гидротурбины)
обод направляющего шкиваSeilscheibenkranz
обойма направляющей решёткиLeitschaufeldeckel
опора направляющейFührungsbock
охлаждаемые направляющие ползунаgekühlte Kreuzkopfführung
пластинчатый конвейер с направляющимиGliederbandförderer mit feststehender Materialführung
плоская направляющаяflache Geradführung
плоская направляющаяFlächenführung
поворотная направляющая лопаткаdrehbare Leitschaufel
поворотно-лопастная турбина с конусным направляющим аппаратомKaplan-Konusturbine
поддерживаемое направляющими полотно конвейераgeführter Förderstrang
подставка направляющейFührungsbock
промежуточный направляющий аппаратZwischenleitapparat
прямая направляющая лопаткаLeitschaufel (многоступенчатого центробежного насоса)
рабочая поверхность направляющейFührungsfläche
регулирование угла направляющих лопатокLeitschaufelregelung
регулируемый входной направляющий аппаратDrallregler (осевой лопаточной машины)
резьбовая направляющая втулка клапанаeingeschraubte Ventilführungsbuchse
роликовый направляющий башмакRollenführung (шахтного подъёма)
сегмент направляющих лопатокLeitschaufelpaket
сегмент направляющих лопатокDüsenringausschnitt
система направляющихFührungsbahn
скользящая направляющаяSchleifleiste
скользящая направляющаяGleitbahn
скользящий направляющий башмакGleitführung (подъёмной клети)
сопротивление в направляющихFührungswiderstand
тело направляющейFührungskörper
трение в направляющих'Führungsreibung
фрезерованное за одно целое направляющая лопаткаaus dem Vollen gefräste Leitschaufel
центробежный насос без направляющего аппаратаleitradlose Kreiselpumpe
циклон с направляющими лопаткамиZyklon mit inneren Leitblechen
шлицевая направляющая втулкаFührungsstern
штампованная направляющая лопаткаgepresste Leitschaufel

Get short URL