Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing нагрузка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автономная нагрузкаInsellast (dkkanev)
влияние ветровой нагрузкиWindeinfluss
воспринимать нагрузкуBelastung aufnehmen
воспринятие нагрузкиLastaufnahme
восприятие нагрузкиLastübernahme
вращающий момент при номинальной нагрузкеVollastdrehmoment
вращающий момент при полной нагрузкеVollastdrehmoment
вспомогательная горелка малой нагрузкиSchwachlastbrenner
гарантийная нагрузкаGewährlast
график нагрузкиFahrplan (напр., электростанции)
диапазон нагрузок, обеспечивающих жидкое шлакоудалениеSchmelzlastbereich
добавочная нагрузкаzusätzliche Belastung
долевая нагрузкаTeillast
дополнительная нагрузкаBeanspruchung durch Zusatzkräfte
допускаемое допускаемая нагрузка парового объёмаBelastbarkeit des Dampfraumes
жиклёр средней нагрузкиÜbergangsdüse (ступенчатого карбюратора последовательного действия)
индикатор нагрузкиLastanzeiger
инерционная нагрузкаBeanspruchung durch Massenkräfte
интенсивность нагрузкиlaufende Last
испытание с номинальной нагрузкойNormallastversuch
кавитация при частичной нагрузкеTeillastkavitation
котел для покрытия пиковой нагрузкиSpitzenkessel
коэффициент нагрузки канатаSeilspannungsverhältnis (отношение суммарного веса каната и противовеса к весу кабины лифта)
кривая нагрузкиBelastungsverlauf
кривая повышения нагрузкиAuflastkurve
кривая сброса нагрузкиAblastkurve
кривая суточной нагрузкиTageslastkurve
кручение от концевой нагрузкиBelastungsdrall (о канате)
максимальная нагрузка на жидком топливеDieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
машина для снятия пиковых нагрузокSpitzenlastmaschine
мгновенная нагрузкаLastpunkt
мгновенный режим па нагрузкиLastpunkt
минимальная нагрузкаSchwachlast
момент от ветровой нагрузкиWindmoment
набирать нагрузкуLast aufnehmen
набирать нагрузкуBelastung aufnehmen
наброс нагрузкиLasterhöhung
наброс нагрузкиBelastung
нагрузка болтаBolzenbeanspruchung
нагрузка котлаKesselbelastung
нагрузка котла по паруDampfbelastung des Kessels
нагрузка на опорыStützenlast
нагрузка на сцепную осьKuppelachslast
нагрузка ноги порталаPortalfußbelastung
дополнительная нагрузка от веса тягового канатаZugseilauflast
нагрузка от временного грузаBeanspruchung durch Verkehrslast
нагрузка от гололёдаEislast
нагрузка от обледененияEislast
нагрузка от распредёлённого грузаBeanspruchung durch Streckenlast
нагрузка от сил торможенияBeanspruchung durch Bremskräfte
нагрузка от собственного весаEigenmasselast
нагрузка от собственного весаEigenmassebelastung
нагрузка от сосредоточенного грузаBeanspruchung durch Einzellast
нагрузка по паруabgegebener Dampfstrom
нагрузка по паруDampfbelastung
нагрузка сверх нормыÜberlastung
нагрузка шпилькиBolzenbeanspruchung
направление действия нагрузкиKraftrichtung
неподвижная сосредоточенная нагрузкаruhende Einzellast
номинальная нагрузка на жидком топливеDieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
область малых нагрузокUnterlastgebiet
область частичных нагрузокTeillastgebiet
объект регулирования нагрузкиBelastungsregelstrecke
объёмная нагрузкаVolumbelastung
объёмная тепловая нагрузкаVolumenwärmebelastung
опыт при предельной нагрузкеGrenzlastversuch
основная нагрузкаGrundlast
основная нагрузкаBeanspruchung durch Hauptkräfte
отопительная нагрузкаHeizwärmebelastung
падение нагрузкиLastabfall
паровая нагрузкаabgegebener Dampfstrom
паровая нагрузкаDampfleistung
перевод котла на повышенную нагрузкуHochfahren des Kessels
перевод на повышенную нагрузкуHochfahren
переводить на повышенную нагрузкуhochfahren
перерасход при частичной нагрузкеTeillastzuschlag
период пониженной нагрузкиSchwachlastperiode
пик нагрузки транспортных устройствFörderspitze
пик паровой нагрузкиDampfentnahmespitze
пиковая нагрузкаLastspitze
поглощение пиковой нагрузкиSpitzenlastausgleich
погонная нагрузкаlaufende Last
погонная нагрузкаBeschickung (конвейера)
погонная нагрузка конвейераFördermenge je Längeneinheit
погонная нагрузка конвейераFördergutgewicht je laufendes Meter
подвижная нагрузкаVerkehrslast
подвижная сосредоточенная нагрузкаwandernde Einzellast
поднимающаяся нагрузкаAuflast
подъём нагрузкиLasterhöhung
покоящаяся нагрузкаruhende Last
полная нагрузкаHöchstbelastung
полный сброс нагрузкиTotalentlastung
пониженная нагрузкаMinderbelastung (ниже норматива)
превышение оптимального расхода при частичной нагрузкеTeillastzuschlag
предел нагрузкиBelastungsspitze
предельная нагрузкаKipplast
предохранитель предельной нагрузкиÜberlastungssicherung
приведенная нагрузкаreduzierte Belastung
провал диаграммы нагрузкиBelastungstal
провес каната от распредёлённой нагрузкиSeildurchhang infolge einer Streckenlast
провес каната от сосредоточенной нагрузкиSeildurchhang infolge einer Einzellast
провес несущего каната от распредёлённой нагрузкиTragseildurchhang infolge einer Streckenlast
провес несущего каната от сосредоточенной нагрузкиTragseildurchhang infolge einer Einzellast
провес от распредёлённой нагрузкиDurchhang infolge einer Streckenlast
провес от сосредоточенной нагрузкиDurchhang infolge einer Einzellast
провисание каната от распредёлённой нагрузкиSeildurchhang infolge einer Streckenlast
провисание каната от сосредоточенной нагрузкиSeildurchhang infolge einer Einzellast
провисание от распредёлённой нагрузкиDurchhang infolge einer Streckenlast
провисание от сосредоточенной нагрузкиDurchhang infolge einer Einzellast
проектная нагрузкаEntwurfslast
проектная нагрузкаAuslegungslast
процесс наброса нагрузкиBelastungsprozess
пуск под повышенной нагрузкойSchweranlauf
пуск с нагрузкойAnlauf unter Last
пуск с нагрузкойAnfahren unter Last
работа на полной нагрузкеVollastlauf
работа под максимальной нагрузкойVolllastbetrieb (makhno)
работа под частичной нагрузкойTeillastbetrieb
равномерно распредёлённая нагрузкаgleichmäßige Belastung
равномерно распредёлённая нагрузкаgleichmäßig verteilte Last
равномерно распредёлённая нагрузкаStreckenlast
равномерно распредёлённая нагрузкаgleichförmig verteilte Belastung
равномерно-длительная нагрузкаgleichmäßige Dauerlast
разрушающая нагрузкаReißlast
распределение нагрузокMasseverteilung
распределение нагрузокGewichtsverteilung
распредёлённая нагрузкаverteilte Last
растопочная нагрузкаAnfahrbelastung
расход пара при максимальной нагрузкеHöchstlastdampfverbrauch
расход пара при оптимальной нагрузкеBestlastdampfverbrauch
расход при номинальной нагрузке на дизельном режимеDieselvollastverbrauch
расчётная временная нагрузкаVerkehrslastannahme
расчётная полезная нагрузкаEntwurfsnutzlast
расчётная снеговая нагрузкаSchneelastannahme
регулирование по нагрузкеRegelung nach Leistung
регулирование по нагрузкеleistungsabhängige Regelung
регулировка при максимальной нагрузкеVollasteinstellung
регулировка при средней нагрузкеTeillasteinstellung
регулировка при частичной нагрузкеTeillasteinstellung
регулятор тепловой нагрузкиWärmebelastungsregler
резкое изменение нагрузкиLaststoß
реле максимальной нагрузкиÜberlastauslöser
сброс нагрузкиplötzlicher Lastabfall
сверхноминальная нагрузкаÜberlast
скачкообразное изменение нагрузкиLastsprung
скорость изменения нагрузкиLaständerungsgeschwindigkeit
сложная нагрузкаzusammengesetzte Beanspruchung
снижение нагрузкиLastabfall
снижение нагрузкиBelastungsabfall
снятие нагрузкиLeistungsentlastung
снятие пиковых нагрузокAuffangen der Spitzenlast
сопротивление передвижению от ветровой нагрузкиWindwiderstand
спокойная нагрузкаruhende Belastung
статическая мощность при полной нагрузкеVollastbeharrungsleistung
статическая нагрузкаBeanspruchung durch ruhende Last
схема приложения нагрузокBelastungsschema
схема распределения нагрузокBelastungsplan
тепловая нагрузкаFlammenbelastung (топочного объёма)
теплофикационная нагрузкаHeizwärmebelastung
толчкообразная нагрузкаstoßweise Belastung
тормозная нагрузкаBeanspruchung durch Bremskräfte
увеличивающаяся нагрузкаAuflast
удельная ветровая нагрузкаWinddruck
удельная нагрузкаBreitenleistung (отнесенная к единице ширины фронта котла)
удельная нагрузка поршняKolbenleistung
удельная нагрузка решёткиRostleistung
уменьшение нагрузкиLastabfall
уравнитель нагрузки канатовSeillastausgleichvorrichtung (лифта)
характеристика повышения нагрузкиAuflastkurve
характеристика режимов частичных нагрузокTeillastverhalten
характеристика сброса нагрузкиAblastkurve
характеристика режимов частичных нагрузокTeillastkurve
ход нагрузкиBelastungsverlauf
цикл знакопеременной нагрузкиLastwechsel
эксцентриситет приложения нагрузкиAußermittigkeit des Kraftangriffs

Get short URL