 |
| Russian | English |
| Группа по выявлению мнения общественности | Parliamentary Liaison Group for Alternative Public Interest Research (в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| группа по выявлению мнения общественности | Public Interest Research Group (напр., в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| особое мнение | separate opinion (напр., при оценке проекта) |
| раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников | minority report section (напр., по расследованию причин аварии на ТЭС, АЭС) |
| совещание по обмену мнениями по итогам работы | swap meeting (напр., семинара, конференции и др.) |
| согласованное мнение по общим потребностям | consensus on common needs (напр., в области энергоресурсов) |
| согласованность мнений | opinion consistency (напр., при экспертизе оборудования АЭС) |