Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing концевой | all forms | exact matches only
RussianGerman
башенная концевая станцияTurmumkehrstation (подвесной дороги)
вакуумное концевое уплотнениеUnterdruckaußenstopfbüchse
верхняя концевая станцияBergstation (канатной дороги)
вестовая срубка концевого уплотненияSchwadenrohr der Außenstopfbüchse
вестовая трубка концевого уплотненияWrasenrohr der Außenstopfbüchse
водило концевой муфты канатаSeillenker
водило узла опирания концевой муфты несущего канатаTragseillenker (кабельного крана)
высокочувствительный концевой выключательMikroendschalter
высота концевого блока над головкой рельсаSpitzenrollenhöhe über Schienenoberkante
заднее концевое уплотнениеNiederdruckstopfbüchse
каминная срубка концевого уплотненияSchwadenrohr der Außenstopfbüchse
каминная трубка концевого уплотненияWrasenrohr der Außenstopfbüchse
качающаяся стрела с движением концевого блока по дуге окружностиWippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle
колпак корпуса концевого подшипникаLagerabschlusskappe
концевая балкаKopfträger (мостового крана)
концевая башняGegenturm (канатно-ковшового экскаватора)
концевая башняEndturm (кабельного крана)
концевая ветвьEndstrang (полиспаста)
концевая головкаSpannkopf (конвейера)
концевая канатная откатка без хвостового канатаSchlepperhaspelförderung mit offenem Seil
концевая лопаткаEndschaufel (устанавливаемая на диске последней)
концевая муфта несущего канатаTragseilendkupplung
концевая направляющаяEinlaufstück (ковшовой цепи)
концевая опораEndturm (кабельного крана)
концевая откатка с соединительным канатомSeilförderung mit geschlossenem mehrteiligem Seil
концевая приводная станцияEndantriebsstation
концевая секцияEndstück
концевая секцияAustragschuss (рештака)
концевая секция стрелыKopfstück des Auslegers
концевая секция стрелыAuslegerspitze
концевая станцияUmkehre
концевая фракцияSiedeschwanz (при разгонке)
концевая частьEndstück
концевое выключениеEndschaltung
концевое выключение для ограничения передвижения кранаKranfahrendschaltung
концевое выключение для ограничения передвижения тележкиKatzfahrendschaltung
концевое угольное уплотнениеAußenkohlestopfbüchse
концевое уплотнение избыточного давленияÜberdruckaußenstopfbüchse
концевое уплотнение части высокого давленияHochdruckstopfbüchse
концевое уплотнение части низкого давленияUnterdruckaußenstopfbüchse (конденсационной турбины)
концевое уплотнение части низкого давленияNiederdruckstopfbüchse
концевой натяжной барабанUmkehrtrommel (конвейера)
концевой барабанEndrolle (ленточного конвейера)
концевой блокSchnabelrolle (крановой стрелы)
концевой блокEndrolle (скрепера)
концевой блок скреперной установкиSchrapperrolle
концевой блок хоботаKopfrolle des Spitzenauslegers
концевой дискEndscheibe (турбинного ротора)
концевой канатoffenes Seil (канатной откатки)
концевой микропереключательMikroendschalter
концевой направляющий башмакEinlaufbogen (ковшовой цепи)
концевой рычажный выключательHebelendschalter
концевой узелEndknotenpunkt
концевой участок лопаткиSchaufelende
корпус концевого подшипникаEndlagerkörper
кран с движением концевого блока по горизонталиKran mit horizontal geführter Auslegerrolle
кран с шарнирно сочленённой укосиной и горизонтальным движением концевого блокаDoppellenkerwippkran mit horizontal geführter Auslegerrolle
кручение от концевой нагрузкиBelastungsdrall (о канате)
маневровая лебёдка с концевым канатомEinseilrangierwinde
механизм концевого выключенияEndschaltung
механизм концевого выключения для ограничения передвижения тележкиKatzfahrendschaltung
механизм концевого выключения передвижения кранаKranfahrendschaltung
навеска концевого блокаVerhängen der Schrapperrolle (скреперной установки)
нагорная концевая станцияBergstation (канатной дороги)
неполная концевая стойкаEndschild mit Materialauslauf (винтового конвейера)
неразъёмная концевая стойкаungeteilter Endschild (винтового конвейера)
откатка концевым канатомFörderung mit offenem Seil
откатка с головным и концевым канатамиSchlepperhaspelförderung mit Seil und Gegenseil
откатка с концевым канатомSeilförderung mit offenem Seil
переноска концевого блокаVerhängen der Schrapperrolle (скреперной установки)
предохранительный концевой выключательNotendschalter
разгрузка с концевого барабанаÜberkopfabwurf (ленточный транспортер)
рама узла опирания концевой муфты несущего канатаTragseillenker (кабельного крана)
расстояние между концевыми осями колёсных парGesamtachsenabstand
расстояние между осями концевых барабанов конвейераAchsabstand des Förderers
сбрасывание с концевого барабанаÜberkopfabwurf (ленточный транспортер)
сторона концевого подшипникаEndlagerseite (напр., винтового конвейера)
схема коммуникаций концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung
схема трубопроводов концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung

Get short URL