| Russian | English |
| индивидуальная оценка безопасности на АЭС | individual plant examination |
| индивидуальная оценка безопасности на АЭС | individual nuclear plant examination |
| индивидуальная оценка внешних воздействий на ядерную установку | Individual Plant Examination of External Events (напр., землетрясения, наводнения, урагана и др.) |
| индивидуальная сушка топлива | individual fuel drying (система, в которой сушка топлива осуществляется в устройстве пылеприготовления каждого котла при использовании его горячего воздуха и газов) |
| индивидуальное облучение | personal exposure |
| индивидуальное обследование энергоблока | individual plant examination |
| индивидуальные приёмо-сдаточные испытания | individual acceptance test |
| индивидуальные средства защиты | personal protective equipment (напр., энергетических объектов по требованию безопасности включают защитную спецодежду и дыхательный аппарат) |
| индивидуальный дозиметр радиационного излучения | personal radiation monitor |
| индивидуальный дозиметр радиационного излучения | personal radiation dosimeter |
| индивидуальный дыхательный аппарат | self-contained breathing apparatus |
| индивидуальный интегрирующий дозиметр радиологической опасности | personal integrating alarm dosimeter |
| индивидуальный плёночный дозиметр | identification badge |
| индивидуальный стабилизатор фронта пламени газового сопла | individual gas spud flame retainer (напр., в газомазутной горелке топки котла) |
| индивидуальный электронный дозиметр | electronic personnel dosimeter |
| испытания для определения влияния индивидуальных эффектов на процесс | separate effects test |
| испытания для определения воздействий индивидуальных эффектов на процесс | separate effects test |
| Консультативный комитет по службам индивидуального дозиметрического контроля | Advisory Committee on Personnel Dosimetry Services (США) |
| программа индивидуального обследования энергоблоков АЭС | Individual Plant Examination (США) |
| продуваемая горячим воздухом индивидуальная дробилка угля | hot air-swept individual coal crusher |
| система выдачи индивидуальных открытых лицензий | open individual license system |
| среднее индивидуальное облучение | average individual exposure |
| средняя индивидуальная эквивалентная доза облучения | mean individual dose equivalent |
| средство индивидуальной защиты | personal protective equipment (СИЗ) |
| тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителей | retail rate |
| эквивалент индивидуальной дозы, поверхностное излучение | individual dose equivalent, superficial (kovlant21) |
| эквивалент индивидуальной дозы, проникающее излучение | individual dose equivalent, penetrating (kovlant21) |
| электронный индивидуальный дозиметр | electronic personnel dosimeter |
