| Russian | English |
| звуковая система скорости счёта нейтронов | audio count rate circuit (с индикацией в виде "гудков", пропорциональных скорости счёта нейтронов) |
| звуковая эмиссия | acoustic emissions |
| звуковое оповещение | voice annunciation (напр., об аварийной ситуации на ТЭС, АЭС) |
| звуковое средство связи | audible communication (напр., на ТЭС, АЭС) |
| звуковой дозиметр | audio dosimeter |
| звуковой индикатор течи | audible leak indicator (продуктопровода) |
| звуковой оповещатель | voice annunciator |
| карманный звуковой индикатор | pocket peeper (уровня радиационного воздействия) |
| метод электрокинетической звуковой амплитуды | electrokinetic sonic amplitude technique (для изучения характеристик угольных суспензий) |
| наружный дневной уровень звукового давления | outdoor day sound level |
| наружный ночной уровень звукового давления | outdoor night sound level |
| неразрушающий контроль по уровню звуковой эмиссии | quantitative acoustic emissions-nondestructive testing |
| свободное звуковое поле | free sound field (в однородной изотропной среде, свободной от ограждений) |
| спектр уровней звуковой мощности | Sound power levels spectra (Универсальной шумовой характеристикой машины является спектр уровней звуковой мощности (УЗМ) в октавных полосах частот и корректированный по шкале А уровень звуковой мощности. Эта характеристика позволяет объективно оценивать шум машин, выполнять расчёты шумового режима на этапе проектирования.  mpei.ac.ru rafail) |
| упаковка, снижающая уровень звукового воздействия | sound-attenuated package |
| усреднённый уровень звукового давления | average sound level (напр., по четырём или восьми точкам измерения) |
| устройство звукового оповещения | audible warning device |
| федеральные требования США по контролю за уровнем звукового давления | federal noise control requirements |
| электрокинетическая звуковая амплитуда | electrokinetic sonic amplifier (напр., для изучения характеристик угольных суспензий) |
| электрокинетическая звуковая амплитуда | electrokinetic sonic amplitude (напр., для изучения характеристик угольных суспензий) |
