| Russian | English |
| бункер под железнодорожным полотном | railway track hopper (напр., системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) |
| внутристанционные железнодорожные пути | station track (на ТЭС, АЭС) |
| железнодорожный перевалочный пункт | rail head (напр., перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта) |
| железнодорожный путь для транспортировки золы | ash service track (на ТЭС) |
| железнодорожный указатель | ABC |
| многоцелевой железнодорожный транспорт | multipurpose rail transport (напр., для доставки различных грузов на АЭС) |
| подъездной железнодорожный путь | local railway (напр., к ТЭС, АЭС) |
| подъездной железнодорожный путь | branch railway (напр., к ТЭС, АЭС) |
| собирающий конвейер бункера под железнодорожным полотном | collecting belt (напр., системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) |
