| Russian | English |
| авария на АЭС, вызванная расплавлением активной зоны реактора | melt-down (с крупной утечкой радиоактивных материалов) |
| вертикальное течение, вызванное гидростатической подъёмной силой | vertically buoyancy-induced flow |
| вибрация, вызванная гидравлическими силами | hydraulically induced vibration |
| вибрация, вызванная потоком газа | flow-induced vibration |
| вибрация, вызванная потоком жидкости | flow-induced vibration |
| выход продуктов деления, вызванный тепловыми нейтронами | thermal fission yield |
| коррозия, вызванная микроорганизмами | microbiologically induced corrosion |
| местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями | crud induced localized corrosion |
| миграция частиц, вызванная лавинным процессом | avalanche-induced migration |
| относительный объём пор, вызванных облучением материала нейтронами | neutron-induced voidage |
| перенос ионов, вызванный лавинным процессом | ion avalanche-induced migration |
| потери, вызванные повышенными избытками воздуха в уходящих газах | heat loss due to excess air emission (напр., из-за сверхнормативных присосов) |
| режимы, вызванные возмущениями в системах | system-induced transients (ЛЭП, ядерного реактора) |
| событие, вызванное сейсмичностью | seismic origin event |
