Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing втулка | all forms | exact matches only
RussianGerman
ввинчиваемая направляющая втулка клапанаeingeschraubte Ventilführungsbuchse
винтовая втулкаGewindehülse
вкладыш втулки сальникаBrillenfutter
включающая втулкаAusrückmuffe
вставная втулкаEinsatzbüchse
вставная втулка ступицыNabenfutter
вставная рабочая втулкаeingepresste Laufbuchse
вставная цилиндровая втулкаeingepresste Laufbuchse
втулка гидрометрической вертушкиFlügelkopf
втулка верхней головки шатунаKolbenbolzenlagerbuchse
втулка верхней головки шатунаKolbenbolzenbüchse
втулка жиклёраDüsenträger (карбюратора)
втулка звенаSchakenbuchse (шарнирной цепи)
втулка золотникаSchieberbüchse
втулка крюкового зеваMaulschale (пластинчатого крюка)
втулка малой головки шатунаKolbenbolzenbüchse
втулка многошпоночного соединенияSchlitzbuchse
втулка муфты опереженияSteilgewindestück des Spritzverstellers
втулка плунжераStempelbüchse
втулка плунжераStempeleinführung (насосного элемента топливного насоса)
втулка плунжераStößelführungsbuchse (топливного насоса)
втулка плунжераPumpenstempelführung
втулка под анкерную связьAnkerkanone (на мощных ДВС)
втулка пропеллераPropellernabe
втулка пропеллераPropellerkopf
втулка рабочего колесаTrommel (осевого вентилятора)
втулка рабочего колесаLäufertrommel (осевого вентилятора)
втулка распылителяMischrohrträger (карбюратора)
втулка регулировки троса воздушного корректораStellschraube für Luftschieber (золотникового карбюратора)
втулка регулирующего упораSpindelführungskörper (дроссельного клапана топливного насоса)
втулка рейкиRegelstangenführungsbüchse (топливного насоса)
втулка ролика толкателяNockenrollenbüchse
втулка с сепараторомNadelbüchse (игольчатого подшипника)
втулка сцепления муфты опереженияMitnehmerklaue des Spritzverstellers
втулка сцепления муфты опереженияKuppelteil des Spritzverstellers (топливного насоса)
втулка холостого входаFreilaufnabe
вставная втулка цилиндраZylindereinsatz
втулка эмульсионной трубкиMischrohrträger
выключающая втулкаAbstellmuffe
гильза втулки плунжераRegelhülse
гильза втулки плунжераRegulierhülse
гильза втулки плунжераRegelglocke
групповая кулачная втулкаNockenbündel
дистанционная втулкаZwischenhülse (насоса-форсунки)
дистанционная втулкаDistanzhülse
дистанционная втулкаDistanzbüchse
зажимная втулкаKlemmhülse
зажимная втулка неразборной свечи зажиганияAusgleichring der Zündkerze
защитная втулка валаWellenschutzbüchse
звёздообразная ведущая втулкаMitnehmerstern
золотниковая втулкаSchieberlaufbuchse
золотниковая втулкаSchieberbüchse
кардан со скользящей втулкойKreuzgelenk mit gleitgelagerten Zapfen
корпус втулки рабочего колесаLaufradkörper (поворотно-лопастной гидротурбины)
кронштейн направляющей втулкиFührungsbock
многошпоночная втулкаKeilprofilnabe
мокрая цилиндровая втулкаnasse Zylinderlaufbuchse
мокрая цилиндровая втулкаnasse Laufbuchse (непосредственно омываемая охлаждающей жидкостью)
монолитная цилиндровая втулкаeinteilige Laufbuchse
нажимная втулкаBrille (сальника)
направляющая втулка толкателяStößelführungsbuchse
неразъёмная втулкаungeteilte Buchse
обтекатель втулки пропеллераPropellerkopf
отводная втулкаAusrückmuffe
относительная величина втулкиNabenverhältnis (осевого вентилятора)
отражательная втулкаDrosselhülse (насоса-форсунки)
пальцевая втулка ползунаKreuzkopfbüchse
поводковая втулка ползунаSchaltwellenkopf (коробки передач)
поводок поворотной втулкиVerstellbügel (топливного насоса)
поворотная втулкаRegulierhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная втулкаRegelhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная втулкаRegelglocke (насосного элемента топливного насоса)
поршень со сменной втулкой под канавки колецKolben mit Ringträger
посадка с пальцевой втулкойRadialbolzenbefestigung
рабочая втулкаStempeleinführung
рабочая втулкаPumpenstempelführung (насосного элемента топливного насоса)
рабочая втулка плунжераKolbenbüchse (топливного насоса)
рабочая втулка плунжераFührungsbuchse des Pumpenstempels
разгрузочная втулкаPassbuchse
разгрузочная втулкаScherbüchse
разгрузочная втулкаEntlastungsbuchse
разобщающая втулкаAusrückmuffe
разрезная втулкаSchlitzhülse
разрезная коническая втулкаSpannhülse (для посадки подшипника качения)
разрезная коническая втулкаKegelspannhülse
разъёмная втулкаgeteilte Buchse
распорная втулкаAbstandsring
регулирующая втулкаRegulierring (однопоршневого топливного насоса)
резьбовая направляющая втулка клапанаeingeschraubte Ventilführungsbuchse
роликоподшипник на закрепительной втулкеRollenlager mit Spannhülse
свёртная втулкаgerollte Buchse
сменная втулкаSchleißrohr
сменная втулкаSchleißbuchse
сменная втулка валаWellenschutzhülse
сменная втулка валаWellenschutzbüchse
сменная втулка валаWellenschoner
сменная рабочая втулкаauswechselbare Laufbuchse
сменная цилиндровая втулкаauswechselbare Laufbuchse
составный цилиндр с мокрой втулкойZylinder mit nasser Laufbuchse
сухая цилиндровая втулкаtrockene Zylinderlaufbuchse
сухая цилиндровая втулкаtrockene Laufbuchse (не омываемая охлаждающей жидкостью)
фланец втулки сальникаBrillenflansch
цельная цилиндровая втулкаeinteilige Laufbuchse
шарикоподшипник на закрепительной втулкеKugellager mit Spannhülse
шлицевая втулкаSchlitzbuchse
шлицевая втулкаKeilprofilnabe
шлицевая направляющая втулкаFührungsstern

Get short URL