DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing всасывать | all forms
RussianGerman
всасывающая коробкаAnsauggehäuse
всасывающая линияAnsaugleitung
всасывающая магистральHauptsaugleitung
всасывающая насадкаAbsaugdüse
всасывающая полостьSaugraum
всасывающая сеткаSaugkorb (насоса)
всасывающая способностьSchluckungsvermögen
всасывающая способностьSchluckfähigkeit
всасывающая сторона лопаткиSaugseite der Schaufel
всасывающая трассаSaugförderweg (комбинированной пневмотранспортной установки)
всасывающая трубаAnsaugschlot (вертикальная)
всасывающая установкаSauganlage (пневмотранспортная установка всасывающей системы)
всасывающая шахтаAnsaugschacht
всасывающее отверстиеSäugöffnung
всасывающее пневмозолоудалениеSaugluftentaschung
всасывающее пространствоSaugraum
всасывающее пространство насосаPumpensaugraum
всасывающее соплоSaugmundstück
всасывающее соплоAbsaugdüse
всасывающее устройствоAbsaugeeinrichtung
всасывающий вентиляторSäuglüfter
всасывающий воздуховодLuftsaugkanal
всасывающий воздушный клапанLufteinlassventil
всасывающий воздушный шлангSaugluftschlauch
всасывающий каналSaugbohrung
всасывающий клапанSäugventil (поршневого насоса или компрессора)
всасывающий клапанSaugarbeitsventil (поршневой машины)
всасывающий клапанEintrittsventil
всасывающий клапан кривошипной камерыKurbelkammeransaugventil (ДВС с кривошипно-камерной продувкой)
всасывающий клапан низкого давленияNiederdrucksaugventil
всасывающий клапан ступени высокого давленияHochdrucksaugventil (компрессора)
всасывающий клапан цилиндра высокого давленияHochdrucksaugventil (компрессора)
всасывающий коллекторAnsaughauptleitung
всасывающий коллекторFallrohrsammler vor der Umwälzpumpe (котла с принудительной циркуляцией)
всасывающий воздушный колпакSaugwindkessel
всасывающий наконечникSaugdüse (землесоса)
всасывающий патрубокSaugmund
всасывающий патрубокSaughals (центробежного вентилятора)
всасывающий патрубокAnsaugkrümmer
всасывающий хоботSäugrüssel (пневмотранспортной установки)
всасывающий ходSaughub (насоса)
всасывающий ходEinlasshub
всасывающий ход плунжераPlungersaughub
задвижка во всасывающей линииSaugschieber
задвижка во всасывающей линии насосаPumpensaugschieber
запор всасывающего проводаersaufen der Saugleitung (от перегрузки)
зернопогрузчик всасывающего типаSaugluftgetreideheber
колебания столба всасываемого газаSaugschwingungen
колебания столба всасываемой средыSaugschwingungen
колебания столба всасываемой средыAnsaugschwingungen
колебания столба газа во всасывающей линииSaugrohrschwingungen
колебания столба газа во всасывающей трубеSaugrohrschwingungen
колодец всасывающих трубSaugbrunnen (насосной станции)
наконечник всасывающего соплаSaugmundstück
насадка всасывающего соплаSaugmundstück
насос со всасывающим клапаномSaugventilpumpe
пневмотранспорт по всасывающей системеVakuumförderung
пневмотранспортная установка всасывающей системыSaugluftanlage
пневмоустановка всасывающего типаSaugluftförderer
пневмоустановка всасывающего типаSaugluftförderanlage
подача по всасывающей системеUnterdruckförderung
потеря напора во всасывающей трубеSaugrohrverlust
пнт. предохранительный клапан всасывающего проводаSaugsicherheitsventil
проходное сечение всасывающего каналаSaugquerschnitt
проходное сечение всасывающего отверстияSaugquerschnitt
работающая по всасывающей системе трассаSaugförderweg
рабочий трубопровод всасывающего участкаSaugförderleitung (комбинированной пневмотранспортной установки)
расход по всасывающей линииAnsaugstrom
расширяющаяся всасывающая трубаDiffusorsaugrohr
регулирование отжатием всасывающих клапановSpätschlussregelung (компрессора)
сальник на всасывающей сторонеSaugstopfbuchse
со стороны всасывающего отверстияansaugseitig
столб всасываемого воздухаAnsaugluftsäule
температура во всасывающей линииSaugrohrtemperatur
топливный насос золотникового типа со всасывающим клапаномSaugventilpumpe (с клапанным регулированием всасывания)
топливный насос со всасывающим клапаномEinspritzpumpe mit Säugventil
транспортирование по всасывающей системеFörderung mit Saugluft
транспортный трубопровод всасывающего участкаSaugförderleitung (комбинированной пневмотранспортной установки)
трасса всасывающего участкаSaugförderweg
успокоение потока всасываемого воздухаAnsaugluftberuhigung
установка пневматического золоудаления всасывающего типаSaugluftentaschung