время – phrases

Terms for subject Energy industry containing время | all forms | exact matches only

Russian	German
абсолютное время разгона регулируемого объекта	Anlaufzeit der Regelstrecke
время включения	Einschaltzeit
время выгорания	Ausbrennzeit
время выдержки	Verzögerungszeit
время выключения	Schaltzeit
время движения с ускорением	Beschleunigungsperiode
время задержки воспламенения	Zündverzugszeit
время закрывания	Schließzeit (напр., грейфера)
время замкнутого состояния	Schließzeit (контактов)
время замыкания	Schließungszeit (контактов)
время замыкания	Schließungsdauer (контактов)
время замыкания контактов прерывателя	Unterbrecherschließzeit
время монтажа	Aufstellzeit (металлоконструкции)
время нахождения	Aufenthaltszeit
время нахождения в пути	Fahrzeit
время нерабочего состояния	Stillstandzeit
время нерабочего состояния	Haltezeit
время опрокидывания	Wippzeit (вагонеток)
время остановки	Auslaufzeit
время отправления	Abfahrzeit
время перевозки	Transportdauer
время перестановки регулирующего элемента	Stellzeit des Reglers (между предельными положениями)
время перестановки регулирующего элемента	Schließzeit des Reglers
время подъёма	Einziehzeit (стрелы крана)
время подъёма	Aufstellzeit (мачты и т. п.)
время подъёма консоли	Auslegerhubzeit
время подъёма стрелы	Auslegerhubzeit
время подъёма стрелы	Auslegereinziehzeit
время пребывания	Verweilzeit
время пребывания	Aufenthaltszeit
время предварения регулятора с воздействием по производной регулируемого параметра	Vorhaltzeit des D-Reglers
время простоя	Liegezeit (напр., судна)
время протекания	Verlaufzeit
время рабочего цикла	Arbeitsspieldauer
время рабочей операции	Arbeitsspieldauer
время разгона	Beschleunigungszeit
время разомкнутого состояния	Öffnungszeit (контактов)
время раскрывания	Öffnungszeit
время раскрывания грейфера	Öffnungszeit des Greifers
время реверса	Reversierzeit
время сборки	Aufstellzeit (металлоконструкции)
время-сечение	Zeitquerschnitt (золотникового распределения)
время синхронизации	Synchronisierzeit
время снятия статической ошибки	Rückführzeit (изодромного регулятора)
время снятия статической ошибки	Isodromzeit (изодромного регулятора)
время стоянки	Stillstandzeit
время стоянки	Liegezeit (напр., судна)
время транспортировки	Transportdauer
время установившегося состояния	Beharrungszeit (режима, процесса, движения)
вспомогательное время на переход с места в место	Verlaufzeit
действительное время	Ist-Zeit
диаграмма "время-перемещение"	Zeit-Weg-Diagramm
диаграмма "время-сечение"	Zeitquerschnittsdiagramm
диаграмма "давление-время"	Druck-Zeit-Schaubild
объект регулирования с малым запаздыванием и временем разгона	verzögerungsarme Regelstrecke
относительное время разгона регулируемого объекта	Anlaufwert der Regelstrecke
располагаемое время-сечение	verfügbarer Zeitquerschnitt
фактическое время	Ist-Zeit
холостое время тормоза	Schließzeit der Bremse

Get short URL