DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing впуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
бескомпрессорный впускfreies Ansaugen
вентиль впуска свежего параFrischdampfeinströmventil
внешний впуск параäußere Dampfeinströmung
внутренний впуск параinnere Dampfeinströmung
впуск балластного воздухаSpüllufteinlass (газобалластного насоса)
впуск выпараBrüdeneintritt
впуск газаGasaufnahme
впуск из атмосферыfreies Ansaugen
впуск параDampfeinströmung
впуск параDampfbeaufschlagung
впуск первичного параFrischdampfeinführung
впуск с золотниковым распределениемventilgesteuerte Einströmung
ПМ впуск с клапанным распределениемschiebergesteuerte Einströmung
впуск свежего параFrischdampfeinführung
вращающийся золотник впускаEinlaßdrehschieber (двухтактного ДВС)
глушение шума впускаAnsauggeräuschdämpfung
давление пара при впускеEintrittsdampfdruck
двигатель внутреннего сгорания с естественным впускомnormalsaugender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с свободным впускомnormalsaugender Verbrennungsmotor
двигатель с естественным впускомnormalsaugender Motorachslager
двигатель с естественным впускомselbstansaugender Motor
двигатель с свободным впускомnormalsaugender Motorachslager
двигатель с свободным впускомselbstansaugender Motor
двойного впуска с внутренним каналомHilfskanalschieber
двойной впуск параdoppelte Dampfeinströmung
ДВС односторонний впускGleichstromeinlass
запорный клапан на впускеSaugabsperrventil
золотник впускаEinlassschieber (двухтактного ДВС)
золотник с двойным впускомSchieber mit doppelter Einströmung
золотник с тройным впускомSchieber mit dreifacher Einströmung
клапан впуска добавочного воздухаNebenluftventil
клапан впуска свежего параFrischdampfeinströmventil
количественное регулирование впуска параDampfmengenregelung
линейное опережение впускаlineares Voreinströmen
линейное опережение впускаlineares Voreilen der Einströmung
линейное предварение впускаlineares Voreinströmen
линейное предварение впускаlineares Voreilen der Einströmung
линия впуска параDampfeinströmlinie (в индикаторной диаграмме)
момент предварения впускаVoreinströmbeginn
начало впускаEinströmbeginn
начало впуска параDampfeinströmbeginn
опережение впуска параDampfvoreinströmung
отверстие впускаEinlassöffnung
относительный ход впускаFüllungsverhältnis
отрезок впуска параFüllungsweg
падение давления при впускеEinströmdruckgefälle
параметры состояния на впускеSaugverhältnisse
парораспределение впускаEinströmsteuerung
парциальный впуск параteilweise Dampfbeaufschlagung
парциальный впуск параpartielle Dampfbeaufschlagung
перекрыша впускаEinströmdeckung
перекрыша впускаEinlaßdeckung
перекрыша впуска в полость валаkurbelseitige Einlaßdeckung
перекрыша впуска в полость крышкиdeckelseitige Einlaßdeckung
плоский золотник с двойным впуском параTrickschieber (со вспомогательным каналом)
пневматический тормоз, срабатывающий при впуске воздуха в трубопровод управленияEinlaßbremse
поршневой золотник с двойным впуском параKolbenschieber mit doppelter Einströmung
потери от дросселирования при впускеVerluste durch Einströmdrosselung
потери от дросселирования при впускеEinströmdrosselverluste
потеря при впускеEinströmungsverlust
простой впускeinfache Einströmung
простой впуск параeinfache Dampfeinströmung
пространство впускаEinströmraum
путь впускаFüllungsweg
пятипролётный золотник с двойным впускомPenn-Schieber
разрежение на впускеAnsaugvakuum
регулирование впуска свежего параFrischdampfregelung
сопротивление впускуEinsaugwiderstand
степень опережения впускаVoreinströmverhältnis
тройной впускdreifache Einströmung
тройной впуск параdreifache Dampfeinströmung
угол опережения впускаVoreinlaßwinkel
управление впуском параDampfeinströmsteuerung
фаза впускаEinlaßperiode
ход впускаFüllungsweg
частичный впуск параTeilbeaufschlagung
штуцер для впуска выпараBrüdeneintritt
шум впускаAnsauggeräusch (при всасывании)