в пределах

Terms for subject Energy industry containing в пределах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бетонный контейнер для радиоактивных отходов, расположенный в пределах защитной оболочки	containment integrated container (ядерного реактора)
в установленных пределах	within limits (Shatiaf)
зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора	plutonium containment transfer area
зона перемещения плутония в пределах оборудования ядерного реактора	plutonium equipment transfer area
компараторы предела ввода стержней в активную зону ядерного реактора	rod insertion limit comparators
ловушка радиоактивных материалов активной зоны, образующихся в результате аварии в пределах корпуса ядерного реактора	internal core catcher
максимальный выход за установленные пределы в неустановившемся режиме	transient overshoot
начальная тарифная ставка на электроэнергию при отпуске в пределах установленного количества	initial block rate
ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора	in-vessel severe accident mitigation
ошибка в пределах данной области регулирования	area control error (MichaelBurov)
ошибка в пределах данной области регулирования	ACE (MichaelBurov)
ошибка в результате выхода параметров за пределы рабочего режима	marginal error
предел ввода группы регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора	rod bank insertion limit
предел ввода группы регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора	regulatory limit rod bank insertion limit
предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора	rod insertion limit (согласно Техническим Требованиям Комиссии по ядерному регулированию США для обеспечения достаточной реактивности при останове ядерного реактора)
предел ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора по мощности энерговыделения	power-dependent insertion limit
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС	in-stack detection limit
предел по линейному энерговыделению тепловой мощности в активной зоне ядерного реактора	linear-heat-rate limit
программы сравнения предела ввода стержней в активную зону ядерного реактора	rod insertion limit comparators
система контроля предела ввода стержней в активную зону	rod insertion limit system (при аварии ядерного реактора)
системы связи для обеспечения взаимодействия в пределах подстанций	communication systems to provide interoperability within substations (ssn)
событие, последствия которого локализуются в пределах площадки	limiting site-related event (АЭС)
среднесуточная температура, превышающая некоторый предел напр. 4°С в течение определённого периода времени	day-degrees
схема определения предела ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора	rod insertion limit circuit
схемы сравнения предела ввода стержней в активную зону ядерного реактора	rod insertion limit comparators
транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС	nuclear material intrasite transportation
увеличение спроса в стране и за её пределами	expansion of demand in and around a country
устройства сравнения предела ввода стержней в активную зону ядерного реактора	rod insertion limit comparators
характер неисправностей в пределах защитной оболочки активной зоны ядерного реактора	containment failure mode
характер отказов в пределах защитной оболочки активной зоны ядерного реактора	containment failure mode
характер отказов или неисправностей в пределах защитной оболочки активной зоны ядерного реактора	containment failure mode

Get short URL