| Russian | English |
| должностное лицо, ответственное за введение в действие | enforcement officer (законов, стандартов, норм и правил и др.) |
| должностное лицо, ответственное за подготовку и проведение мероприятия в аварийной ситуации | emergency officer (напр., на ТЭС, АЭС) |
| заинтересованные группы лиц, занятых в цепочке поставок биотоплива | Biofuels Stakeholders (mangoo73) |
| лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации безопасности | authorized employee |
| лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации или техники безопасности | authorized employee |
| лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями техники безопасности | authorized employee |
| компания никогда не регистрировавшаяся в качестве корпорации или не обладавшая правами юридического лица | never incorporated |
| оформление напр. энергопредприятия в качестве юридического лица | incorporation |
| регистрация напр. энергопредприятия в качестве юридического лица | incorporation |
