Земля – phrases

Terms for subject Energy industry containing Земля | all forms

Russian	English
выключатель короткого замыкания на землю	GFCI (MichaelBurov)
давление на уровне поверхности земли	ground-level pressure
детектор замыкания на землю электрического генератора	generator field ground detector
дистанционная защита от замыканий на землю	ground distance (navesnaves)
"Друзья Земли"	Friends of Earth (общество защиты окружающей среды, США)
захоронение отходов в землю	ground disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю	land burial
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep underground radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste burial
защита от замыканий на землю	ground-fault protection
защита от замыканий на землю	earth-fault protection
зона захоронения радиоактивных отходов в землю	ground disposal area
зона повышенного давления под землёй	geopressurized area
измерения на уровне земли	ground-based measurements (напр., загрязнённости воздуха)
индикатор утечки токов на землю	ground leakage detector
использование низкопотенциального тепла поверхностных слоев земли	geokinetic energy conversion
контролируемое захоронение бытовых и промышленных отходов с ежедневной засыпкой их землёй	controlled tipping
контролируемое захоронение отходов с ежедневной засыпкой их землёй	sanitary landfill (США)
короткое замыкание на землю	line-to-ground fault (short circuit MichaelBurov)
коэффициент замыкания на землю	earth fault factor (Henadz)
маломощная ядерная бомба, способная до взрыва проникать глубоко под землю	Robust Nuclear Earth Penetrator (находится в стадии разработки в США и планируется для взрыва в непосредственной близости от зарубежных ядерных объектов с целью вывода их из строя)
нагрузка от выпавшего на поверхность земли снега	ground snow load
над уровнем поверхности земли	above ground
обнаружение замыкания на землю	ground fault location
обнаружение утечки в цепи батарей на землю	battery ground detection (встречается также "на заземление" Eugene_Chel)
однофазная система с возвратом тока через землю	single-wire earth return
однофазное короткое замыкание на землю	single-line fault
отметка от уровня земли	floor
программа исследований земных ресурсов Земли	earth resources survey program
Программа оценки и экспертизы заражённых участков земли	Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network (реализована вместе с вводом в действие Закона о ядерной безопасности и контроле в 2000 г. в США)
проложенный в земле	direct buried (напр., о трубопроводе, кабеле)
регистратор времени достижения солнечной радиацией поверхности земли	sunshine recorder
система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли	rockbed cooling system
система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли	regenerative rockbed cooling system
система наблюдений за земными ресурсами Земли	earth resources observation system
температура земли	ground temperature (на глубине прокладки газопровода – принята в газовой промышленности)
тепловой поток из недр земли к её поверхности	terrestrial heat flow
удаление радиоактивных отходов под землю	ground disposal
удаление радиоактивных отходов под землю	ground disposal of nuclear wastes
участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов	hazardous waste management unit
электрический потенциал поверхности земли	earth-surface potential
электрический потенциал трубопровода относительно земли	pipe-to-soil potential
энергия пород земли	terrestrial energy
ёмкость "на землю"	wire-to-ground capacitance (retsenshtein)
ёмкость "на землю"	ground (retsenshtein)

Get short URL