 |
| English | Russian |
| boiler warm-up operation | растопочный режим работы котла |
| cask unloading warm shop | цех для разгрузки контейнеров с низкоактивными материалами |
| long warm-up fuel costs | расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске) |
| oil warm-up torch | мазутная растопочная горелка |
| unit warm startup schedule | график-задание пуска энергоблока из неостывшего состояния (напр., для российского моноблока температура корпусов цилиндров высокого и среднего давления в зоне паровпуска соответственно составляет 300-350ºC и 250-300ºC) |
| unit warm startup schedule | график-задание пуска энергоблока из неостывшего состояния (напр., для российского моноблока температура корпусов цилиндров высокого и среднего давления в зоне паровпуска соответственно составляет 300-350#186#C и 250-300#186#C) |
| warm advection | адвекция тёплого воздуха |
| warm end | тёплый конец (напр., теплообменника, тепловой трубы) |
| warm laboratory | лаборатория слабоактивных веществ |
| warm reservoir | горячий источник (Природный источник тепла, используется чаще всего для низкотемпературного теплоснабжения. В относительно редких случаях особо высокой температуры горячего источника на его основе может быть организована выработка электроэнергии) |
| warm restart | повторный пуск например, турбины из неостывшего состояния |
| warm start-up | пуск из неостывшего состояния (напр., парового котла после останова на субботу-воскресение) |
| warm startup | пуск из неостывшего состояния (напр., парового котла после останова на субботу-воскресение) |
| warm-up burner | горелка для разогрева топки котла (меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника) |
| warm-up burner | горелка для разогрева слоя (в топке котла с кипящим слоем) |
| warm-up drift | тепловое смещение (параметров) |
| warm-up period | период прогрева оборудования |