warm – phrases

Terms for subject Energy industry containing warm | all forms | exact matches only

English	Russian
boiler warm-up operation	растопочный режим работы котла
cask unloading warm shop	цех для разгрузки контейнеров с низкоактивными материалами
human-induced global warming	глобальное потепление в результате хозяйственной деятельности людей
human-induced global warming	антропогенное глобальное потепление
line warming flow	расход среды на обогрев трубопроводов
long warm-up fuel costs	расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске)
oil warm-up torch	мазутная растопочная горелка
unit warm startup schedule	график-задание пуска энергоблока из неостывшего состояния (напр., для российского моноблока температура корпусов цилиндров высокого и среднего давления в зоне паровпуска соответственно составляет 300-350ºC и 250-300ºC)
unit warm startup schedule	график-задание пуска энергоблока из неостывшего состояния (напр., для российского моноблока температура корпусов цилиндров высокого и среднего давления в зоне паровпуска соответственно составляет 300-350#186#C и 250-300#186#C)
warm advection	адвекция тёплого воздуха
warm end	тёплый конец (напр., теплообменника, тепловой трубы)
warm laboratory	лаборатория слабоактивных веществ
warm pipe	трубопровод среды умеренной температуры
warm pipe	тепловая труба умеренной температуры
warm prestressing	создание предварительного напряжённого состояния при умеренных температурах
warm reservoir	горячий источник (Природный источник тепла, используется чаще всего для низкотемпературного теплоснабжения. В относительно редких случаях особо высокой температуры горячего источника на его основе может быть организована выработка электроэнергии)
warm restart	повторный пуск например, турбины из неостывшего состояния
warm shop	специальная мастерская для выполнения работ со среднеактивными отходами
warm start	пуск из неостывшего состояния (beepbeep)
warm start-up	пуск из неостывшего состояния (напр., парового котла после останова на субботу-воскресение)
warm startup	пуск из неостывшего состояния (напр., парового котла после останова на субботу-воскресение)
warm-up burner	горелка для разогрева топки котла (меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника)
warm-up burner	горелка для разогрева слоя (в топке котла с кипящим слоем)
warm-up drift	тепловое смещение (параметров)
warm-up period	период прогрева оборудования
warm-up time	продолжительность прогрева (оборудования)
warm-up time	время разогрева (напр., энергетического котла перед пуском)
warming lines	трубопроводы прогрева (для естественной циркуляции при неработающем котле)

Get short URL