| English | Russian |
| air-dry ton | тонна воздушно-сухого вещества (напр., угля) |
| great ton | длинная английская тонна (1016,05 кг) |
| gross ton | длинная английская тонна (1016,05 кг) |
| metric ton of heavy metal | метрическая тонна тяжёлого металла |
| metric ton unit | единица метрической тонны |
| metric tons of coal equivalent | метрических тонн угольного эквивалента |
| million tons of coal equivalent | млн. тонн условного топлива в угольном эквиваленте |
| million tons of coal equivalent | миллион тонн угольного эквивалента |
| million tons of gas equivalent | млн. тонн условного топлива в газовом эквиваленте |
| million tons of oil equivalent | млн. тонн условного топлива в нефтяном эквиваленте |
| ton/hour per loop | расход напр. свежего пара, питательной воды в циркуляционном контуре ядерного реактора в тоннах в час |
| ton-miles | тонна-миль |
| ton of carbon dioxide equivalent | тонна СO2-экв |
| ton of coal equivalent | тонна условного топлива в пересчёте на уголь (29, 3 ГДж) |
| ton of coal equivalent | тонна условного топлива в угольном эквиваленте |
| ton of cooling | единица измерения количества тепла, необходимого для перевода 1 т воды в лёд при 0°C за 24 часа |
| ton of gas equivalent | тонна условного топлива в пересчёте на газ |
| ton of gas equivalent | тонна условного топлива в газовом эквиваленте |
| ton of initial heavy metal | тонна тяжёлого металла первоначальной загрузки |
| ton of natural gas equivalent | тонна условного топлива в пересчёте на газ |
| ton of natural gas equivalent | тонна условного топлива в газовом эквиваленте |
| ton of oil equivalent | тонна условного топлива в пересчёте на нефть (42 ГДж) |
| ton of oil equivalent | тонна условного топлива в нефтяном эквиваленте |
| U.S. dollars/ton nitrogen oxides | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов оксидов азота на ТЭС (зависят от возраста и мощности энергоблока, вида, качества и предварительной подготовки сжигаемого топлива и технологий очистки дымовых газов) |
| U.S. dollars/ton sulfur dioxide | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов диоксида серы на ТЭС (зависят от возраста и мощности энергоблока, вида, качества и предварительной подготовки сжигаемого топлива и технологий очистки дымовых газов) |
| U.S. dollars/ton sulfur oxides | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов оксидов серы на ТЭС |
