| English | Russian |
| automatic restoration | автоматическое восстановление (напр., электроснабжения, синхронной работы электрического генератора и др.) |
| automatic restoration equipment | оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии |
| Clean Water Restoration Act | Закон о восстановлении чистоты вод (США) |
| connection restoration plan | планы восстановления соединения (MichaelBurov) |
| connection restoration process | процесс восстановления соединения (MichaelBurov) |
| energy site restoration program | программа восстановления строительных площадок энергетических объектов (после их вывода из эксплуатации) |
| environmental restoration | восстановление окружающей среды (напр., после аварии на ТЭС, АЭС) |
| environmental restoration program | программа восстановления окружающей среды (после аварии на ТЭС, АЭС) |
| full-life restoration | восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службы |
| inspection&restoration | технический надзор и восстановление (напр., применительно к оборудованию, ЛЭП и др.) |
| load restoration | восстановление нагрузки |
| mean restoration time | среднее время восстановления (напр., энергоустановки после нарушения нормальной работы) |
| power restoration | восстановление подачи электричества (Sukhopleschenko) |
| power restoration | восстановление электроснабжения |
| power restoration | восстановление энергоснабжения (Sukhopleschenko) |
| power system restoration | восстановление режима работы энергосистемы (после отключения или аварии) |
| restoration of connection | восстановление соединения (MichaelBurov) |
| restoration of connection | восстановление объединения (MichaelBurov) |
| restoration of connection after disconnection | восстановление после разъединения (MichaelBurov) |
| restoration of heat supply | возобновление подачи тепла |
| service restoration | восстановление энергоснабжения (напр., после аварии) |
| shoreline restoration | очистка побережья (от пролитой нефти) |
| synchronism restoration | ресинхронизация |
| synchronism restoration | восстановление синхронизма (процесс восстановления синхронной работы генератора, электрической станции или системы, выпавших из синхронизма) |
| system restoration plan | схема восстановления нормального режима работы энергосистемы (после аварии) |
