| English | Russian |
| absorbing isotope | поглощающий нейтроны изотоп |
| Advisory Committee on Medical Use of Isotopes | Консультативный комитет по использованию изотопов в медицине (США) |
| atomic laser vapor isotope separation | разделение изотопов выпариванием с помощью лазера |
| Brayton Isotope Power System | энергетический ядерный реактор для производства изотопов в Брайтоне (Великобритания) |
| Brookhaven Linac Isotope producer | установка для производства изотопов на линейном ускорителе Брукхейвенской лаборатории (США) |
| centrifuge isotope separation plant | установка разделения изотопов центрифугированием |
| dynamic isotope power system | динамическая система с радиоизотопным источником энергии |
| electromagnetic isotope separation unit | установка электромагнитного разделения изотопов |
| electromagnetic isotope separator | электромагнитный сепаратор изотопов |
| fissile isotope | осколочный изотоп |
| high-flux isotope reactor | изотопный ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока |
| high-gradient magnetic isotope separation | разделение изотопов в высокоградиентном магнитном поле |
| isotope analysis | изотопный анализ (1. определение состава и стуктуры вещества с помощью радиоактивных изотопов 2. определение изотопного состава анализируемого вещества) |
| isotope correlation technique | метод изотопной корреляции (напр., для определения изотопов плутония) |
| isotope dilution | с изотопным разбавлением |
| isotope dilution analysis | анализ изотопным разбавлением |
| isotope dilution gamma-ray spectroscope | гамма-спектроскоп с изотопным разбавлением |
| isotope dilution gamma-ray spectroscopy | гамма-спектроскопия с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| isotope dilution mass spectrometer | масс-спектрометр с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| isotope dilution mass spectrometry | масс-спектрометрия с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| isotope dilution method | анализ методом изотопного разбавления |
| isotope-exchange rate | скорость изотопного обмена |
| isotope heat source | изотопный источник тепла |
| isotope indicator | изотопный индикатор |
| isotope power source | радиоизотопный источник энергии |
| isotope production and distribution fund | фонд производства и распределения изотопов |
| isotope production reactor | ядерный реактор для производства изотопов |
| isotope separation factor | кратность обогащения ядерного топлива |
| isotope separation plant | установка для разделения изотопов |
| isotope separation plant | завод для разделения изотопов |
| isotope shift | изотопное смещение (относительное смещение уровней энергии атома и спектральных линий, принадлежащим различным изотопам одного и того же элемента) |
| isotopes research | изотопные исследования |
| Isotopes Research Materials Laboratory | Лаборатория изотопного исследования материалов (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| mass-diffusion isotope separation | масс-диффузионное разделение изотопов |
| molecular laser isotope separation | разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров |
| multi-isotope production | многоизотопное производство |
| Oregon State University research and isotope production of General Atomic Reactor | ядерный реактор университета штата Орегон (США, разработка компании "Дженерал Атомик", использует воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония, предназначен для обучения персонала, исследований и производства изотопов) |
| production isotope separator | установка для разделения изотопов промышленного назначения |
| production isotope separator | сепаратор изотопов промышленного назначения |
| research and isotope reactor | ядерный реактор для исследований и производства изотопов |
| short-lived isotope | короткоживущий изотоп (получающийся, напр., в процессе превращения ядерного горючего в реакторе) |
| special isotope separation laser | лазер для специального разделения изотопов |
| special isotope separation laser | лазер для разделения специальных изотопов |
| stable isotope | стабильный изотоп (ядра не подвержены радиоактивному распаду) |
| stable isotope production facility | установка по производству стабильных изотопов |
| stable sulfur isotope ratio | отношение стабильных изотопов серы (используется для определения содержания серы в углях) |
| table of isotopes | таблица изотопов |
| training, research, and isotope production | подготовка персонала, исследования и производство изотопов |
| transuranic isotope | трансурановый изотоп |
