| English | Russian |
| biomass-fuelled green energy power plant | экологически чистая электростанция, работающая на биомассе |
| EU Green Paper | издание Европейского союза по проблемам энергетической политики (большое внимание уделяется экологически чистым энергетическим технологиям) |
| European Union Green Paper | издание Европейского союза по проблемам энергетической политики (большое внимание уделяется экологически чистым энергетическим технологиям) |
| GHC Green Hydrogen Coalition | Коалиция по получению "зелёного" водорода (amorgen) |
| green ballooning | запрещение проведения экологически вредных работ |
| stator green bar | неизолированный стержень (обмотки статора Savanna) |
| green box | контейнер для бытовых отходов (специально окрашивается в зеленый цвет в США и Великобритании) |
| green certificate | зеленый сертификат (MichaelBurov) |
| green certificate | сертификат возобновляемой энергии (MichaelBurov) |
| green coal | экологически чистый уголь |
| green electricity | электрическая энергия, выработанная с использованием экологически чистых технологий |
| Green Electricity Act | Закон о стимулировании производителей электрической энергии, выработанной с использованием экологически чистых технологий |
| green energy | энергия, полученная из экологически чистых источников |
| green energy | природосберегающая возобновляемая энергия (Gilbert) |
| green energy carrier | носитель зелёной энергии (MichaelBurov) |
| green energy carrier | носитель экологически чистой энергии (MichaelBurov) |
| green energy participation rate | уровень участия например, энергокомпании в выработке экологически чистой энергии |
| green-field conditions | восстановление площадки до "зеленой лужайки" (после вывода ТЭС, АЭС из эксплуатации) |
| green-field plant | экологически чистая энергетическая электростанция |
| green-field plant | экологически чистая энергетическая установка |
| green gasoline | зелёный бензин |
| green gasoline | био-нефть |
| green gasoline | бионефть |
| green hydrogen | зелёный водород (Green hydrogen (GH2 or GH2) is hydrogen produced by the electrolysis of water, using renewable electricity.[1][2] Production of green hydrogen causes significantly lower greenhouse gas emissions than production of grey hydrogen, which is derived from fossil fuels without carbon capture. Водород называют "зелёным", если для его производства используется возобновляемая экологическая энергия солнца, ветра или воды MichaelBurov) |
| Green Paper "Towards a European strategy of the security of energy supply" | "Зелёная" публикация Европейского Сообщества "Относительно стратегии Европы по надёжности энергоснабжения" |
| green power | экологически чистый источник энергии (olyanick) |
| green power | экологически чистая энергия (olyanick) |
| green power sales | поставки экологически чистой энергии |
| green power strategy | экономия электроэнергии при отсутствии нагрузки (safka) |
| green power supplier | поставщик экологически чистой электроэнергии |
| Green Power Switch | Программа Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии (США) |
| green pricing | "зелёные тарифы" (механизм ценообразования, при котором завышение тарифов направлено на стимулирование использования ВИЭ JAN72) |
| green purchasing scheme | схема поставки экологически чистой энергии (напр., разработка Энергоуправления долины р. Теннесси в рамках программы по стимулированию использования экологически чистой энергии, в настоящее время охватывает 61 район США) |
| green tariff | тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток |
| green wastes | отходы древесины (используются в качестве топливного сырья) |
| Greens Party | партия "зелёных" (защитников окружающей среды) |
| system red-green-blue | система с использованием красного-зелёного-синего цветов в колориметрии |
| wind, water, sun green energy | зелёная энергия воды, ветра и солнца (MichaelBurov) |
| wind, water, sun green energy | вода, ветер, солнце (MichaelBurov) |
| wind, water, sun green energy | ВВС (MichaelBurov) |
