English | Russian |
accelerating flame front | фронт ускорения пламени (напр., в топке котла, при пожаре на углеразмольной мельнице) |
active front surface | активная передняя поверхность (напр., солнечного элемента) |
burning front | фронт горения (напр., при пожаре, угольной пыли в топке котла) |
crack propagation front | фронт распространения трещины |
filtration front | фронт фильтрации |
front access | доступ с передней стороны (напр., панели управления) |
front access | доступ с передней стороны (напр, панели retsenshtein) |
front arch | фронтовой свод (слоевой топки котла) |
front arch | передний свод топки котла |
front bearing assembly | передний узел подшипников (напр., газотурбинной установки) |
front burner | фронтовая горелка (размещена на фронтовой стенке топки котла) |
front end | начальная стадия ЯТЦ (of nuclear fuel cycle; изыскательские работы, добыча и дробление урановой руды, переработка, обогащение, изготовление ядерного топлива и тепловыделяющих сборок и их использование в ядерных реакторах) |
front end | начальная стадия ядерного топливного цикла (of nuclear fuel cycle) |
front-end analysis | анализ исходных данных |
front-end cleaning of coal | начальная операция по обогащению угля |
front end of fuel cycle | начало ядерного топливного цикла |
front-fired furnace | топка котла с фронтальным расположением горелок |
front matter | титул и содержание (напр., отчёта о безопасности) |
front of rarefaction | фронт разряжения |
front-office | основные подразделения (напр., энергокомпании) |
front panel | передняя панель щита управления |
front-rank technology | передовая технология |
front side | фронтальная сторона |
front wall | фронтовой экран (экран, покрывающий фронтовую стену топочной камеры) |
instantaneous area of flame front | мгновенно образуемая площадь фронта пламени (в топке котла) |
melt front | фронт распространения расплава топлива (при аварии ядерного реактора) |
mill coal front | поток угля на углеразмольной мельнице |
quench front | фронт быстрого охлаждения (напр., активной зоны ядерного реактора при заливе в случае аварии) |
ragged dryout front | фронт частичного высыхания плёнки на поверхности жидкости (при кризисе высыхания) |
relay front contact | замыкающий контакт реле |
rewetting front | фронт повторного увлажнения тепловыделяющих элементов (при аварии ядерного реактора) |
rewetting front | фронт повторного смачивания тепловыделяющих элементов (при аварии ядерного реактора) |
right front panel | правая передняя панель (напр., щита управления АЭС) |
right panel, front | правая передняя панель (напр., щита управления АЭС) |
steep-fronted compression shock | волна сжатия с крутым фронтом |
wave front reversal | обращение волнового фронта |