| English | Russian |
| accelerator-driven system | электроядерная система |
| accelerator-driven transmutation system | электроядерная система трансмутации (радиоактивных отходов) |
| accelerator-driven transmutation technology | электроядерная технология трансмутации (радиоактивных отходов) |
| battery-driven device | устройство, работающее от аккумуляторной батареи |
| diesel driven generator | дизель-генераторная электростанция (MichaelBurov) |
| diesel-driven generator | дизель-генераторная установка (MichaelBurov) |
| diesel driven generator | дизель-генераторная установка (MichaelBurov) |
| diesel-driven generator | ДГУ (MichaelBurov) |
| diesel-driven generator | дизель-генераторная электростанция (MichaelBurov) |
| diesel-driven generator | дизель-генераторный агрегат (MichaelBurov) |
| diesel driven generator | дизель-генераторный агрегат (MichaelBurov) |
| diesel-driven generator | дизельная электростанция (MichaelBurov) |
| diesel driven generator | дизельная электростанция (MichaelBurov) |
| diesel driven generator | ДГУ (MichaelBurov) |
| driven unit | приводимая установка (напр., применительно к газовой турбине – электрогенератор, насос или компрессор) |
| electric motor driven rotary blower | вращающийся обдувочный аппарат с электроприводом |
| electrically driven compressor | электроприводной компрессор (VPK) |
| end-user driven research | исследования, инициируемые конечными потребителями |
| exhaust-gas driven turbine | расширительная газовая турбина |
| gas turbine driven equipment | оборудование, работающее от привода газотурбинной установки |
| gasifier motor-driven shear shredder | электрифицированное устройство для измельчения шлака газогенератора |
| gravity-driven cooling system | система гравитационного охлаждения (самотёком) |
| gravity-driven core cooling system | система гравитационного охлаждения самотёком активной зоны ядерного реактора |
| heat-driven oscillations | колебания, возникающие в результате тепловыделения |
| keyboard-driven equipment | оборудование, управляемое с пульта |
| keyboard-driven equipment | оборудование, управляемое с клавиатуры |
| laser-driven fusion | лазерный термоядерный синтез (самоподдерживающаяся термоядерная реакция с инерционным удержанием плазмы и использованием энергии лазерных пучков, которые сфокусированы на мишень) |
| motor driven auxiliary feed pump | аварийный питательный насос с электроприводом (ТЭС, АЭС) |
| motor-driven blower | воздуходувка с электроприводом |
| motor-driven emergency feedwater pump | аварийный насос питательной воды с электроприводом (на ТЭС, АЭС) |
| motor-driven feedwater pump | насос питательной воды с электроприводом |
| motor-driven feedwater pump | питательной воды с электроприводом (ТЭС, АЭС) |
| motor driven reactor feedwater pump | насос с электроприводом для подачи питательной воды в реакторную установку |
| natural gravity driven steam separation | сепарация пара под действием силы тяжести |
| positively driven tachometer | принудительно вращаемый тахометр (используется на всех частотах вращения ротора турбины) |
| steam turbine driven compressor | компрессор с паротурбинным двигателем |
| turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
| turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный питательный насос с турбоприводом |
| turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный питательный насос с турбоприводом (ядерного реактора) |
| turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом |
| turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
| turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
| turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом (ядерного реактора) |
| turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
| turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный питательный насос с турбоприводом |
| turbine-driven generator | генератор с приводом от турбины |
| turbine-driven reactor feedwater pump | турбонасос питательной воды ядерного реактора |
| turbine-driven reactor feedwater pump | насос питательной воды ядерного реактора с турбоприводом |
| turbine-driven supercharger | турбонагнетатель |
| wind-driven electric generating plant | ветровая электростанция |
| wind-driven generator | ветряной электрогенератор (MichaelBurov) |
| wind-driven generator | ветровой электрогенератор (MichaelBurov) |
| wind-driven generator | электрический генератор, работающий от энергии ветра |
| wind-driven generator | ветряной генератор (MichaelBurov) |
| wind-driven generator | ветровой генератор (MichaelBurov) |
| wind-driven generator | ветроэнергетическая установка |
| wind-driven missiles | переносимые ветром предметы |
| wind-driven power-plant | электростанция, использующая энергию ветра |
| wind-driven power-plant | ветроэнергетическая установка |
| wind-driven turbine | ветряная турбина (Alex Shmelev) |
