| English | Russian |
| bag access doors | двери доступа к рукавам (рукавного фильтра) |
| coal-burning plant mill door | дверца мельницы угольной ТЭС |
| coal-fired plant mill door | дверца мельницы угольной ТЭС |
| cold basket replacement door | дверца люка для выемки холодных пакетов (воздухоподогревателя) |
| door-opening alarm | сигнализатор разгерметизации дверей (напр., на АЭС) |
| double door emergency personnel escape lock | шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей |
| double locked door system | система дверей с двойными запорами (для персонала и оборудования АЭС) |
| explosion door | взрывной клапан (на АЭС) |
| furnace observation door | смотровой лючок топки котла |
| Insulated Steel Door Systems Institute | Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций (США) |
| Insulated Steel Door Systems Institute | Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций (для помещений АЭС) |
| motor-operated door | дверь с электроприводом (напр., в помещениях АЭС) |
| NPP removable, double-gasketed, single door | съёмная, с двухсторонним уплотнением, однопольная дверь помещений АЭС (для перемещения крупногабаритного оборудования) |
| regulating door | регулирующий шибер (напр., цепной колосниковой решётки топки котла) |
| removable door | съёмная дверь |
| sectional overhead door | многопольная подъёмно-поворотная дверь (напр., в помещениях или зданиях на АЭС) |
| skimming door | отверстие для спуска шлака (на ТЭС) |
| soot door | люк для выгрузки сажи (на ТЭС) |
| trap-door | лазейка (напр., слабое место в защите, системе доказательств и др.) |
