| English | Russian |
| bitumen compound storage facility | хранилище битумного компаунда (ХБК) |
| bitumen compound storage facility | хранилище битумного компаунда |
| carcinogenic compound | канцерогенное вещество |
| compound collector | комбинированный золо- или пылеуловитель |
| compound conically shaped concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| compound cooling water | вода комбинированной системы охлаждения |
| compound failure | сложное разрушение |
| compound firing | смешанное сжигание (напр., разных видов топлива) |
| compound inhibitor | комплексный ингибитор (напр., стабилизированный буферными солями, катализаторами, диспергирующими агентами) |
| compound interests | сложные проценты |
| compound parabolic concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| compound power excitation system for electrical generators | комбинированная система возбуждения электрического генератора (с использованием источников напряжения и тока генератора) |
| compound section | сложный профиль (напр., элемента конструкции) |
| compound trochoidal expander | составной трохоидальный расширитель водяного пара |
| compound ventilation | смешанная вентиляция (напр., приточио-вытяжная) |
| compound ventilation | комбинированная вентиляция (напр., приточно-вытяжная) |
| compound-wedged cylindrical concentrator | клиновидный фоклин |
| cross-compound | двухвальный (напр., ротор турбины) |
| cross-compound arrangement | двухвальное исполнение турбоагрегата |
| double-flow tandem-compound steam turbine | двухпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина |
| foam compound | пенообразующий состав (для систем и оборудования пожаротушения) |
| four-flow tandem-compound steam turbine | четырёхпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина |
| gaseous sulfur compounds | газообразные серосодержащие компоненты (напр., в природном газе) |
| interstitial-free compound | соединение, не содержащее элементов внедрения (напр., атомов) |
| non-methane organic compounds | органические соединения, не относящиеся к метану |
| nonmethane organic compounds | органические соединения, не относящиеся к метану |
| nonmethane organic compounds | неметановые соединения |
| non-methane volatile organic compounds | летучие органические соединения, не относящиеся к метану |
| nonmethane volatile organic compounds | неметановые летучие органические соединения |
| nonmethane volatile organic compounds | летучие органические соединения, не относящиеся к метану |
| non-phosphorous compounds | не содержащие фосфор соединения |
| oxo-compound | оксосоединение |
| semi-volatile organic compounds | органические "полулетучие" соединения |
| specific-compound discharge regulations | правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ |
| stable compound | устойчивое химическое соединение |
| tandem-compound | одновальная многоцилиндровая (турбина) |
| tandem-compound, double-flow | двухпоточная одновальная многоцилиндровая турбина (turbine) |
| tandem-compound machine | многоцилиндровая одновальная турбина |
| tandem-compound, two-flow | двухпоточная одновальная многоцилиндровая турбина (turbine) |
| unleachable compound | невыщелачиваемый компаунд (радиоактивных отходов) |
| unstable compound | неустойчивое химическое соединение |
| volatile organic compound | летучее органическое соединение (участвующее в атмосферных фотохимических реакциях) |
| volatile organic compound sniffer | электронный анализатор летучих органических веществ |
