| English | Russian |
| boiler casing surface | поверхность корпуса котла |
| casing diaphragm | разделительная диафрагма в корпусе турбины |
| casing leak | утечка через корпус |
| casing leak | присос через корпус |
| compressor diffuser casing | промежуточный корпус диффузора (напр., газовой турбины) |
| compressor intermediate casing | промежуточный корпус компрессора (напр., газовой турбины) |
| double-casing construction | двухкорпусная конструкция |
| double-flow casing | корпус двухпоточной турбины |
| dust-proof casing | пылезащитный корпус |
| ESP casing | корпус электрофильтра |
| exhaust casing | выхлопной патрубок турбины |
| five-casing six-flow double-reheat steam turbine | пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом |
| five-casing six-flow steam turbine | пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина |
| fixed exhaust casing | неподвижный выхлопной патрубок |
| fixed exhaust casing | неподвижная выхлопная камера |
| flared casing | расширяющийся участок корпуса (напр., турбины в направлении движения газа) |
| four-casing four-flow steam turbine | четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина |
| furnace casing | обшивка топки котла |
| gas turbine intermediate casing | промежуточный корпус газовой турбины |
| high-pressure casing | цилиндр высокого давления (напр., турбины) |
| high-pressure casing | корпус высокого давления (напр., ядерного реактора) |
| hopper casing | обшивка бункера холодной воронки (пылеугольного котла) |
| low-pressure casing | цилиндр низкого давления (напр., турбины) |
| nozzle casing | корпус форсунки |
| radiation heat flux to the combustor casing | тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания газовой турбины |
| radwaste storage casing grouting | тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов (напр., с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя) |
| radwaste storage casing grouting mortar | раствор для тампонирования затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов (напр., с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя) |
| radwaste storage casing plugging | тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов (напр., с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя) |
| rotor-casing eccentricity | эксцентриситет ротора в корпусе турбины |
| scroll casing | спиральный кожух (напр., вентилятора) |
| shielding casing | экранирующий кожух |
| single-casing steam turbine | однокорпусная паровая турбина |
| single-flow casing | корпус однопоточной турбины |
| tube casing drains | дренажи корпуса турбины |
| tubular casing | трубчатый корпус |
| turbine casing drain | дренажи корпуса турбины |
| turbine intermediate casing | промежуточный корпус турбины |
| turbine main equipment casing | корпус основного оборудования турбины |
| two-casing single-flow steam turbine with off-shell valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с выносными клапанами |
| two-casing single-flow steam turbine with shell-mounted valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с клапанами, смонтированными на цилиндре |
