DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Energy industry containing betrieben | all forms
GermanRussian
angestrengter Betriebтяжёлый режим (крана; св. 40% ПВ)
aussetzender Betriebпрерывный режим
aussetzender Betriebповторно-кратковременная работа
außer Betriebостановленный
außer Betrieb setzenвыводить из строя
Betrieb mit rauchfreiem Auspuffработа с бездымным выпуском
Betrieb mit rauchfreiem Auspuffработа без дыма на выпуске
führerloser Betriebработа без проводника (лифт)
Genügsamkeit im Betriebэксплуатационная неприхотливость
harter Betriebвесьма тяжёлый режим
harter Betriebжёсткий режим
Klimagerät für Sommer-Winter-Betriebкруглогодичный кондиционер
klopffreier Betriebбездетонационная работа
Kraft-Heiz-Betriebтеплофикационный режим (силового агрегата)
Kran für leichten Betriebкран легкого режима
Kran für mittelschweren Betriebкран среднего режима
Kran für schweren Betriebкран тяжёлого режима
leichter Betriebлёгкий режим (крана; прибл. 15% ПВ)
mittelschwerer Betriebсредний режим (крана; св. 30% ПВ)
normaler Betriebсредний режим (крана; прибл. 25% ПВ)
rauer Betriebужесточённый режим
Rauheit des Betriebesжёсткость режима эксплуатации
schwerer Betriebтяжёлый режим (крана; прибл. 40% ПВ)
sehr schwerer Betriebвесьма тяжёлый режим (крана; св. 40% ПВ)
störungsfreier Betriebбезаварийная эксплуатация