| English | Russian |
| approval for construction | утверждение строительства (напр., АЭС) |
| approval for full production program | утверждение программы полномасштабного производства |
| approval test | приёмо-сдаточные испытания |
| assessment methodology approval | утверждение методологии оценки (напр., проекта, результатов работы, измерений и др.) |
| design approval | рассмотрение конструкции |
| early site approval | предварительное утверждение площадки для строительства АЭС |
| engineering change approval | утверждение изменений в конструкции |
| final design approval | окончательное утверждение конструкции к реализации |
| insertion approval | утверждение внесения изменений в текст (напр., договора, контракта и др.) |
| insertion approval | утверждение внесения дополнений в текст (напр., договора, контракта и др.) |
| insertion approval | разрешение на ввод регулирующих стержней в активную зону (при аварии ядерного реактора) |
| material approval request | запрос на согласование материала (MAR – ЗСМ Fuat) |
| NPP site approval | разрешение на использование площадки для строительства АЭС |
| purchasing approval request | заявка на утверждение закупок оборудования |
| requester's approval in principle | одобрение в принципе предложения заявителя (напр., на участие в проекте, торгах и др.) |
| site approval | утверждение площадки (напр., для строительства энергетического объекта) |
| societal approval | общественное одобрение (напр., строительства различных энергетических объектов) |
| standard design approval | утверждение стандартного проекта |
| supplier data approval | одобрение данных поставщика |
