English | Russian |
alternate minimum tax | альтернативный минимальный налог |
carbon dioxide tax | налог на выбросы диоксида углерода |
earnings before interest and taxes | доходы за вычетом процентов и налогов |
earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта |
earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации |
Eco-tax | налог на энергетические и промышленные предприятия за загрязнение окружающей среды |
effluent tax | налог на загрязняющие окружающую среду сбросы сточных вод ТЭС и промышленных предприятий (зависит от состава и объёма сброса) |
effluent tax | налог на загрязняющие окружающую среду выбросы |
energy tax | пошлины в энергетике |
energy tax | налог на электроэнергию |
energy tax reduction | снижение тарифов на электроэнергию и тепло |
energy taxes | энергетические пошлины |
ex. value-added tax | затраты без учёта налога на добавленную стоимость |
non-renewable energy tax on industry | является одной из мер по стимулированию использования энергии возобновляемых источников |
non-renewable energy tax on industry | налог на промышленность за использование невозобновляемых источников энергии |
occupational tax | сбор при выдаче разрешения на занятие должности (напр., оператора АЭС) |
occupational tax | сбор при выдаче лицензии на занятие должности (напр., оператора АЭС) |
post-tax | доход оставшийся за вычетом налогов |
production tax credits | налоговые льготы на производство (напр., электрической энергии в США с использованием возобновляемых источников энергии) |
tax equity financing | долевое финансирование с учётом налоговых льгот (in solar projects: Tax equity finance involves splitting the benefits of solar electricity production from the tax benefits and other incentives that flow from renewable energy and energy efficiency projects. Property owners receive the benefits of solar and the financial institutions receive the benefits of tax credits, deductions, rebates and the like. designedbyis-t.net Leonid Dzhepko) |
tax equity fund | фонд долевого финансирования с учётом налоговых льгот (Leonid Dzhepko) |
tax rates | налоговая ставка |
TRT tax | налог TRT (MichaelBurov) |
wellhead tax on oil | налог на нефть, извлекаемую из скважины |
wind production tax credits | налоговые льготы на производство электрической энергии в США с использованием ветроэнергетических установок (за период 2000-2004 гг. ежегодный прирост выработки энергии составлял около 30%, в настоящее время наметился повышенный интерес в ряде стран) |
w/o value-added tax | затраты без учёта налога на добавленную стоимость |