 |
| German | Russian |
| fortlaufendes Rücken | передвижка за каждый проход (экскаватора поперечного копания) |
| Rücken des Förderers | переноска транспортёра |
| Rücken des Förderers | передвижка транспортёра |
| Rücken von Hand | ручная переноска |
| stufenweises Rücken | передвижка через несколько проходов (экскаватора поперечного копания) |