Russian | English |
Ассоциация геологических служб стран Африки | Association of African Geological Surveys |
Ассоциация стран Азии по подготовке специалистов в области биологии | Asian Association for Biology Education (Шри-Ланка) |
бореальная страна | boreal country |
Бюро экономики сельского хозяйства стран Британского Содружества | Commonwealth Bureau of Agricultural Economics |
вододефицитные страны | countries with water scarcity (ridman) |
затронутая бедствием страна | affected country |
Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами | Central Asian Countries Initiative for Land Management (Yuliana Nurumbetova) |
Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме | Institute of Nutrition for Central America and Panama |
Комиссия по лесоводству стран Африки и Тихого океана | Asia-Pacific Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
Конвенция стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта | Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection |
Конгресс океанографов стран бассейна Балтийского моря | Congress of Baltic Oceanographers |
Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике | Economic Summit Nations Conference on Bioethics |
Конференция океанографов стран Балтики | Conference of Baltic Oceanographers |
Конференция океанографов стран бассейна Балтийского моря | Conference of Baltic Oceanographers |
литоральная страна | riparian country |
маршрутный сбор на эмиссию, взимаемый страной, над которой выполняется полёт | en-route emissions charge assessed by country overflown |
нагорная страна | uplands |
надзор за загрязнением воздуха в масштабе страны | national air pollution surveillance |
Общество изучения сорных растений стран Азии и Тихого Океана | Asian-Pacific Weed Science Society |
официальные органы стран-участниц | MS authorities (REACH Karabas) |
пострадавшая страна | affected country |
Предотвращение сведения лесов в тропических странах | REDD+ (международная программа защиты лесов; "+" означает учет влияния на биоразнообразие и устойчивое природопользование she-stas) |
прибрежная страна | riparian country |
программа предотвращения сведения лесов в тропических странах | reducing emissions from deforestation and forest degradation (MichaelBurov) |
программа предотвращения сведения лесов в тропических странах | REDD+ (международная программа защиты лесов; "+" означает учет влияния на биоразнообразие и устойчивое природопользование MichaelBurov) |
развивающиеся страны и страны с переходной экономикой | developing countries and emerging economies (translator911) |
развитые страны | affluent countries |
район, расположенный в глубине страны | hinterland |
расположенный внутри страны | inner |
Региональная конференция для стран Европы | European Regional Conference (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
река, протекающая по территории нескольких стран | international river |
северная страна | boreal country |
Сеть правоприменения по охране живой природы Ассоциации стран Юго-Восточной Азии | ASEAN-WEN (Association of Southeast Asian Nations Wildlife Enforcement Network Ying) |
Сеть правоприменения по охране живой природы стран Южной Азии | SAWEN (South Asia Wildlife Enforcement Network Ying) |
система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран | LEAP |
система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран | less developed country energy alternatives planning system |
страна-донор | donor country |
страна, замкнутая шельфом | shelf-locked country |
страна, имеющая частичный выход к морю | semiland-locked country |
страна, не имеющая выхода к зоне | zone-locked country |
страна, не имеющая выхода к морю | land-locked country |
страна, подверженная стихийным бедствиям | most disaster-prone area |
страна, подверженная стихийным бедствиям | disaster-prone country |
страна-получатель | receiving country |
страна, расположенная на низинных территориях | low-lying country |
страна с высоким уровнем жизни | wealthy country (translator911) |
страна с низким уровнем жизни | poor country (translator911) |
страна света | point of compass |
Страны ВЕКЦА | EECCA Eastern Europe Caucasus Central Asia countries (термин, принятый в ООН для описания отчётности по охране окружающей среды; Восточная Европа Кавказ Центральныя Азия lesdn) |
страны повышенных выбросов углерода | major global emitters (MichaelBurov) |
страны с муссонным климатом | monsoon-affected country |
страны, содействующие внедрению экологически чистых видов энергии | CEM (в тематике докладов ОСЭР (OECD – The Organisation for Economic Co-operation and Development) (The 23 governments participating in the Clean Energy Ministerial are: Australia, Brazil, Canada, China, Denmark, the European Commission, Finland, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Mexico, Norway, Russia, South Africa, Spain, Sweden, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States. ksenya_s_) |
учёные из разных стран | international scientists (translator911) |
экологически развитая страна | ecologically developed country |