план – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Ecology containing план | all forms | exact matches only

Russian	English
бассейновый план	basin plan
водохозяйственный план	water utilisation scheme
всемирный план действий по озоновому слою	world plan of action on the ozone layer
генеральный план города	general urban plan
генеральный план города	general plan of town
глобальный план действий по генетическим ресурсам	global plan of action on plant genetic resources
Глобальный план действий по торфяным болотам	GAPP (Global Action Plan for Peatlands OVSjanka)
Голубой план	Blue plan (программа охраны Средиземного моря, осуществляемая 15 странами)
Зелёный план действий для малых и средних предприятий	Green Action Plan for SMEs (принят Европейской комиссией 2 июля 2014 г. leselidze)
имплементация плана действий по реагированию	activation of a response plan
комплексный план	integrated plan
конкретный план действий	specific response plan
Международный план координации развития молочного хозяйства	International Scheme for the Coordination of Dairy Development
местный экологический план действий	Local Environmental Action Plan (МЭПД; LEAP алешаBG)
национальный план на случай непредвиденных загрязнений нефтью и опасными веществами	NCP (США; National Contingency Plan, сокращение от National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan Belk)
Национальный план распределения	National Allocation Plan (Распределение разрешений на выбросы на национальном уровне по отдельным источникам в рамках европейской торговой системы, введенной в соответствии с европейской Директивой о торговле квотами и Связующей директивой Andy)
общий план мероприятий в случае аварийного разлива нефти на площади Аркутун-Даги	outline of the Arkutun-Dagi oil spill contingency plan
Ориентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития	Indicative World Plan for Agricultural Development (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
отмена осуществления плана действий по реагированию	deactivation of a response plan
оценка воздействия на окружающую среду и план защиты окружающей среды	EIA and EMP (Alexey Lebedev)
оценка воздействия на окружающую среду и план защиты окружающей среды	EIA/EMP (Alexey Lebedev)
оценка воздействия на окружающую среду и планы предотвращения и ликвидации аварий	environmental impact assessment and accident prevention and response plans
план аварийного реагирования	emergency response plan
план аварийной готовности	emergency preparedness plan
план аварийных мероприятий	emergency response plan
план в отношении опасных природных явлений	natural hazard plan
План взаимодействия с заинтересованными сторонами	Stakeholder Engagement Plan (votrin)
план взятия проб	sampling scheme (напр., при замерах загазованности воздуха)
план водопользования	water utilisation scheme
план водопользования	water use schedule
план глушения скважины	relief well plan
план действий	blueprint for action
План действий Арктического совета	ACAP Arctic Council Action Plan (derex)
план действий в области эмиссий	Action Plan on Emissions
План действий в рамках Программы ЕБРР "Зеленые города"	Green City Action Plan (GCAP Palych I)
план действий в чрезвычайной обстановке	emergency plan
план действий для Средиземного моря	Mediterranean action plan
план действий ИКАО по вопросам эмиссии	Action Plan on Aircraft Engine Emissions
план действий по биосферным заповедникам	action plan for biosphere reserves
План действий по защите атмосферы	Action Plan for the Protection of the Atmosphere
План действий по защите северо-западной части Тихого океана от загрязнения	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region (NOWPAP Ivan Pisarev)
План действий по защите северо-западной части Тихого океана от загрязнения	NOWPAP (Belk)
план действий по охране окружающей среды	environment action plan
план действий по охране тропических лесов	tropical forestry action plan
план действий по сохранению биоразнообразия	biodiversity action plan (ebyrgin)
План действий по устойчивому энергетическому развитию	Sustainable Energy Action Plan (Norad)
план деятельности по оказанию помощи	response plan
план достижения экологических нормативов	implementation plan
План защиты водных ресурсов Европы	Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources (Сообщение Европейской Комиссии СОМ (2012) 673 25banderlog)
план землепользования	land-use plan
план комплексного развития	master plan
план ликвидации разливов нефти в рамках проекта "Сахалин	sakhalin-1 spill response plan
план мероприятий в чрезвычайной обстановке	emergency plan
План мероприятий по Балтийскому морю	Baltic Sea Action Plan (MichaelBurov)
План мероприятий по Балтийскому морю	BSAP (MichaelBurov)
план мероприятий по охране окружающей среды	environmental action plan (votrin)
план мероприятий по охране окружающей среды	environmental protection plan
план мероприятий по оценке степени риска и управления состоянием окружающей среды	risk assessment and management plan
план мониторинга и мероприятий по снижению воздействия на морских млекопитающих	marine mammal monitoring and mitigation plan (fws.gov Logofreak)
план мониторинга и охраны окружающей среды	environmental monitoring and management plan (MAMOHT)
план обеспечения безопасности при разливе химических веществ	chemical spill compliance plan
план оптимального использования земель и посевных площадей	optimum land-use and cropping plan
план освоения водных и земельных ресурсов речного бассейна	river basin plan
план освоения водных ресурсов	plan of water resources development
план охраны пастбищных земель	range conservation plan
план охраны природы	plan of nature conservation
план охраны природы и природопользования	conservation plan
план по выживанию видов	Species Survival Plan (wikipedia.org owant)
план по охране природы	plan of nature conservation
план по предотвращению образования отходов	waste prevention plan (Alex_Odeychuk)
план предотвращения взрывов	explosion suppression plan
план природовосстановления	remedial programme (вк)
план природоохранных мероприятий	environmental plan (Alexander Matytsin)
План природоохранных мероприятий	Environmental Management Plan (Tverskaya)
план противопожарной защиты взрывов	fire protection plan
план развития водных ресурсов	water development plan
план распределения воды	water allocation plan
план распределения воды между водопользователями	water allocation plan
план сертификации двигателей	engine certification scheme
план сохранения чистоты вод	clean water plan
план управления мероприятиями по охране окружающей среды	environmental management plan
план функционального зонирования	land use map
план "Чистая энергия"	Clean Power Plan (bbc.com Horatio_F)
план штата по внедрению	state implementation plan (мер охраны окружающей среды)
план штата по поддержанию чистоты воздуха	state implementation plan (США)
планы стимулирования	incentive schemes
ПМЭА План местного агентства по экологии	Local Environment Agency Plan (Dimitri N)
предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	environmental impact assessment
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
рекультивационный план	reclamation plan (Mining_Lawyer)
ситуационный план действий по охране окружающей среды	situational ecological plan
Стратегический мастер-план экореабилитации объектов бывшего уранового производства в Центральной Азии	Strategic Masterplan for the Environmental Remediation of Uranium (Firiel)
Стратегия и план действий для формирования "Зеленого наследия"	A Strategy and Action Plan for the Greening Legacy (triumfov)

Get short URL