| Russian | English |
| аналитические методики, используемые при определении качества воды | aquametry |
| аналитический метод, используемый при определении качества воды | aquametry |
| антрацитовая мелочь, используемая в фильтрах для водоподготовки | anthrafilt |
| батитермограф, используемый с подводной лодки | submarine bathythermograph |
| вещество, используемое для борьбы с разливом | spill response product |
| вода, используемая для хозяйственно-бытовых нужд | domestic water |
| водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды | water withdrawals capable of wastewater reuse (напр., для орошения) |
| земля, не используемая в сельском хозяйстве | nonagricultural land |
| использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии | utilize alternative and renewable energy sources (англ. цитата – из документа University of Iowa Alex_Odeychuk) |
| использовать вторично | recycle |
| использовать меченые атомы | tag |
| использовать отходы | salvage |
| используемые запасы подземных вод | usable ground water resources |
| используемые отходы | utilizable waste |
| наиболее используемая часть участка обитания | core area |
| нерациональное используемая окружающая среда | environment subjected to misuse |
| общая масса материалов, используемых в процессе | process weight (напр., химикатов, добавляемых в воду для очистки) |
| общий вес всех используемых материалов | process weight |
| озеро, используемое для заготовки льда | ice lake |
| осадки, используемые растениями | effective precipitation |
| остаточный нефтепродукт, используемый в качестве топлива | residual fuel oil |
| повторно использовать отходы | reclaim waste material (Andrey Truhachev) |
| повторно используемая вода | reused water |
| процесс, используемый на основе официального разрешения | licensed process |
| река, используемая для водоснабжения | water supply river |
| река, используемая для рекреационных целей | recreational river |
| Рециклинг-любая операция утилизации / восстановления, с помощью которой материалы отходов перерабатываются в продукты, материалы или вещества, используемые для первоначальной или других целей | recycling (определение Рамочной директивы ЕС по отходам 2008/98/EC) |
| сельскохозяйственная культура, используемая в качестве источника энергии | energy crop |
| совместно используемые природные ресурсы | shared natural resources (принадлежащие двум или большему числу стран) |
| совместно используемые ресурсы | shared resources |
| совместно используемые ресурсы | conjunctive resources use |
| соли, используемые для борьбы с гололёдом | deicing salts |
| сточный ил, используемый как удобрение | activated sewage (после вторичной очистки сточных вод) |
| травянистые растения, используемые для борьбы с эрозией | erosion-resistant grasses (почвы) |
| хозяйственно-используемый вид животных | commercially usable species of animals (vottaktak) |
| экстенсивно используемое низкопродуктивное пастбище | extensive pasture |
| экстенсивно используемое пастбище | open rangeland |
