| Russian | English |
| активность источника излучения | activity of the radiation source |
| альфа-излучение | alpha-rays |
| альфа-излучение | alpha- radiation |
| бета-излучение | beta- radiation |
| биологическая эффективность излучения | biological effectiveness of radiation |
| биологически активное ультрафиолетовое излучение | biologically effective ultraviolet radiation |
| биологически активное ультрафиолетовое излучение | biologically active ultraviolet radiation |
| биологическое действие излучения | biological action of radiation |
| вода, обработанная ионизирующими излучениями | activated water |
| воспламенение от теплового излучения | radiant heat ignition |
| восходящее излучение | upward radiation |
| всплеск солнечного излучения | solar outburst |
| встречное излучение | downward radiation |
| выход бета-излучения | beta radiation escape |
| выход гамма-излучения | escape of gamma-rays |
| газ, активно реагирующий на излучение | radioactively active gas |
| газ, поглощающий инфракрасное излучение | infrared-absorbing gas |
| газ-поглотитель радиоактивного излучения | radioactively active gas |
| гамма-излучение | gamma- radiation |
| далёкое длинноволновое инфракрасное излучение | far-infrared radiation |
| далёкое длинноволновое инфракрасное излучение | FIR |
| далёкое инфракрасное излучение | far-infrared radiation |
| далёкое инфракрасное излучение | FIR |
| далёкое коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far-ultraviolet radiation |
| далёкое коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far UV |
| далёкое ультрафиолетовое излучение | far-ultraviolet radiation |
| далёкое ультрафиолетовое излучение | far UV |
| датчик регистрации ультрафиолетового солнечного излучения | monitor of ultraviolet solar energy |
| датчик солнечного излучения | whole-sun sensor |
| действие излучения | radiative effect |
| длинноволновое излучение | long-wave length radiation |
| длинноволновое ультрафиолетовое излучение | long-wave ultraviolet radiation |
| доза гамма-излучения | gamma ray dose |
| доза гамма-излучения | gamma radiation dose |
| доза ионизирующего излучения | radiological dose |
| доза нейтронного излучения | neutron dose |
| доза остаточного гамма-излучения | dose of residual gamma radiation |
| дозиметр излучений малой мощности | low-range dosimeter |
| загрязнение высокочастотным электромагнитным излучением | microwave pollution |
| защита от рентгеновского излучения | X-ray protection |
| излучение атмосферы, направленное к земле | downward radiation |
| излучение высокой энергии | high energy radiation |
| измеритель излучения радиоактивных осадков | fallout meter |
| измеритель уровня ионизирующих излучений | radiation meter |
| ИК-излучение | IR radiation |
| интенсивность излучения | emission strength |
| интенсивность падающего излучения | incident radiation intensity |
| инфракрасное излучение | infrared waves |
| код излучения | radiative code |
| космическая частица солнечного излучения | solar cosmic particle |
| космическая частица солнечного излучения | high-energy solar proton |
| ливень космического излучения | shower |
| матрицы возбуждения-испускания, матрицы возбуждения-излучения, матрицы возбуждения-эмиссииexcitation-emission matrix | EEM (mzviniti) |
| матрицы возбуждения-испускания, матрицы возбуждения-излучения, матрицы возбуждения-эмиссии | excitation-emission matrix (EEM mzviniti) |
| мощность дозы бета-излучения | beta-radiation intensity |
| мощность дозы гамма-излучения | gamma-radiation intensity |
| мощность дозы излучения | intensity of radiation dose |
| мощность дозы излучения | radiation intensity |
| мощность дозы излучения | exposure rate |
| мощность дозы ионизирующего излучения | ionizing radiation intensity |
| наблюдение за гамма-излучением | gamma observations |
| наличие микроволнового излучения | microwave pollution |
| не пропускающий излучение, непроницаемый для радиоактивности | radioopaque |
| невидимое излучение | invisible radiation |
| нетепловое непрерывное земное излучение | terrestrial non-thermal-continuum radiation |
| ожог от ионизирующего излучения | radiation burn |
| опасность электромагнитного излучения | electromagnetic radiation hazard |
| определение параметров полей высокоинтенсивных излучений | radiation fields (MichaelBurov) |
| определение параметров полей высокоинтенсивных излучений | characterization of high‐ (MichaelBurov) |
| отражение встречного излучения от облаков | cloud-radiation feedback |
| отражение обратного излучения от облаков | cloud-radiation feedback |
| отраженное излучение | backscattered radiation |
| отраженное ультрафиолетовое излучение | backscattered ultraviolet radiation |
| падающее солнечное излучение | solar input |
| параметризация излучения | parameterization of radiation |
| первичное космическое излучение | primary cosmic radiation |
| перенос энергии излучением | radiative transfer |
| повышенный фон рентгеновского излучения | X-ray pollution |
| поглотитель длинноволнового излучения | of absorber of long-wave radiation |
| поглотитель длинноволнового излучения | absorber of long-wave radiation |
| поглощение излучения | absorption of radiation |
| поглощение ультрафиолетового излучения на длине волны 254 нм, показатель содержания органики, например, в воде | UV254 (mashik88) |
| полихроматическое излучение | polychromatic radiation |
| постоянное излучение | persistent radiation |
| Правила защиты от действия ионизирующего излучения | Ionizing Radiation Regulations (Великобритания) |
| пропускающий излучение, проницаемый для радиоактивности | radiotransparent |
| протон солнечного излучения высокой энергии | solar cosmic particle |
| протон солнечного излучения высокой энергии | high-energy solar proton |
| распространение гамма-излучения | gamma-ray transport |
| рассеянное обратно ультрафиолетовое излучение | backscattered ultraviolet radiation |
| рассеянное обратное излучение | backscattered radiation |
| рассеяное излучение | diffuse radiation |
| световое излучение | light radiation |
| сила излучения | radiation capacity |
| спектральная плотность интенсивности падающего излучения | spectral irradiance |
| стойкость к альфа-излучения | alpha tolerance |
| суммарное излучение | net radiation |
| счётчик излучений | radiation counter |
| удельная величина поглощения ультрафиолетового излучения | SUVA (specific ultraviolet absorbance) оптический показатель mzviniti) |
| ультрафиолетовая область излучения | ultraviolet range |
| ультрафиолетовое излучение | ultraviolet solar radiation |
| ультрафиолетовое излучение | UVR |
| ультрафиолетовое излучение А | ultraviolet A radiation |
| ультрафиолетовое излучение А | UVA |
| уровень ультрафиолетового излучения | ultraviolet index (Eugene Loza) |
| уровень ультрафиолетового излучения | UV index (Eugene Loza) |
| установленный на борту спутника спектрометр для измерения инфракрасного излучения | satellite infrared radiation spectrometer |
| фоновая интенсивность излучения | background radiation intensity |
| чувствительность к излучению | radiosensitivity |
| чувствительность к УФ бета-излучению | UVB sensitivity |
| экран для защиты от теплового излучения | flame protection shield |
| электромагнитное излучение | electromagnetic rays |
| энергобаланс излучения | radiative energy budget |
