| Russian | English |
| без нанесения вреда окружающей среде | in a sustainable way (Leviathan) |
| вред для живых организмов | impact on animals (translator911) |
| вред для окружающей среды | environmental damage |
| вред для человека | impact on man (translator911) |
| вред, причиняемый живыми организмами | damage by living organisms |
| действия, наносящие вред окружающей среде | environmental abuses |
| деятельность, наносящая вред окружающей среде | environmental abuses |
| наносящий вред экологии | unsustainable (It is now widely known that animal agriculture creates harmful greenhouse gasses and depletes precious resources, including land, water and energy, to increasingly unsustainable levels Lily Snape) |
| не наносящие вреда окружающей среде | non-environment-damaging (e.g., технологии Ying) |
| потенциальный вред для окружающей среды | potential environment disadvantage (Alex_Odeychuk) |
| причинение вреда | tort (An action in tort is a claim for damages to compensate the claimant for harm suffered. Such claims arise from cases of personal injury, breach of contract and damage to personal reputation. As well as damages, remedies include an injunction to prevent harm occurring again. LT Alexander Demidov) |
| снижение вреда дикой природе | wildlife mitigation |
| трансграничный вред | transboundary harm (вред, причиненный перемещением химического вещества или генетически модифицированного организма через государственную границу jagr6880) |
