English | Russian |
Advisory Board on Wildlife Management | Консультативный совет по проблемам диких животных (США) |
American Committee for International Wildlife Protection | Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам |
Antarctic Wildlife Research Fund | Фонд исследований дикой природы Антарктики (xltr) |
aquatic wildlife | водная фауна |
at a wildlife sanctuary | в природном заповеднике (BBC News, 2021 Alex_Odeychuk) |
Bureau of Sport Fisheries and Wildlife | Бюро спортивного рыболовства и охоты на диких животных (США) |
Canadian Wildlife Service | Канадская служба охраны диких животных |
conservation of wildlife and natural habitats | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания |
Convention on the Conservation of the European Wildlife and Natural Habitats | Конвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе (1979) |
Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция об охране природы и животного мира в западном полушарии (1940) |
Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция об охране природы и животного мира в западном полушарии |
Defenders of Wildlife | Общество защиты диких животных (США) |
environmental and wildlife protection | охрана окружающей природной среды и защита животных (Nyufi) |
Fight against Poaching, Illegal Wildlife Trade, including CITES Species Guideline | Направление "Борьба с браконьерством, торговлей дикими животными и растениями, в т.ч. видами CITES" (Divina) |
Fish and Wildlife Act | Закон об охране рыбных ресурсов и диких животных (США; 1956) |
fish and wildlife protection | охрана рыбы и диких животных |
Fish and Wildlife Service | Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (США) |
Forestry and Wildlife Committee | Комитет лесного хозяйства и животного мира (OSCE Programme Office in Nur-Sultan supplies Forestry and Wildlife Committee with an unmanned aerial vehicle. dossoulle) |
International Association of Fish and Wildlife Agencies | Международная ассоциация агентств по рыбе и дичи |
International Council for Game and Wildlife Conservation | Международный Совет по охоте и охране животного мира (CIC wikipedia.org kopeika) |
National Wildlife Federation | Национальная федерация по охране диких животных (США) |
nature protection and wildlife preservation | защита природы и сохранение флоры и фауны |
North American Wildlife Foundation | Организация по охране диких животных Северной Америки (США) |
nuisance wildlife control | контроль над надоедающими дикими животными (mazurov) |
Patuxent Wildlife Research Center | Научно-исследовательский центр по проблемам диких животных в Патуксенте (США) |
preservation of wildlife | сохранение живой природы |
protection of wildlife | защита диких животных |
Scottish Wildlife Trust | Шотландский фонд охраны диких животных (Великобритания) |
terrestrial wildlife | фауна суши |
the Wildlife and Countryside Act 1981 | Закон об охране животного мира и ландшафта 1981 год (Gushchina_L) |
U.S. Fish and Wildlife Service | Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (Donnegal Danny) |
US Fish and Wildlife Service | Федеральная служба рыбы и дичи США (MichaelBurov) |
Western Association of Fish & Wildlife Agencies | Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы (WAFWA; USA Levit) |
Western Association of Fish & Wildlife Agencies | Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы (WAFWA Levit) |
wildlife-borne | из живой природы (mazurov) |
wildlife conservancy | охрана животного мира |
wildlife conservation | охрана животного мира |
Wildlife Conservation Society | Общество сохранения дикой природы (США Solo) |
Wildlife Conservation Society | Общество охраны дикой природы (Notburga) |
wildlife corridor | природный коридор (Phil-xlate) |
wildlife corridor | экологический коридор (Phil-xlate) |
wildlife damage | ущерб, причиняемый дикими животными |
wildlife damage | ущерб дикой природе |
wildlife development | мероприятия по увеличению численности диких животных |
wildlife disturbance | фактор беспокойства дикой природы (nurdjen) |
wildlife habitat | местообитание диких животных |
wildlife habitat area | местообитание диких животных |
wildlife habitat area | место обитания диких животных |
wildlife habitat management | уход за местами обитания диких зверей и птиц |
wildlife habitats | среда обитания диких животных и растений |
wildlife habitual area | местообитание |
wildlife impact | ущерб, наносимый дикими животными (посевам, коммуникациям) |
wildlife impact | воздействие на дикую природу |
wildlife management | регулирование ресурсов диких животных |
wildlife management | использование и воспроизводство запасов охотничье-промысловых животных |
wildlife management | природопользование |
wildlife management | регулирование популяций диких животных |
wildlife management | охрана природы |
wildlife management area | природный заповедник (А.Шатилов) |
Wildlife Management Institute | Институт регулирования популяции диких животных (США) |
wildlife mitigation | снижение ущерба дикой природе |
wildlife mitigation | снижение вреда дикой природе |
wildlife mitigation | предотвращение ущерба дикой природе |
wildlife monitoring | мониторинг состояния диких животных |
wildlife monitoring | мониторинг состояния дикой природы |
wildlife object | объект животного мира (OVSjanka) |
wildlife park | парк диких животных |
wildlife passage | переход для диких животных (25banderlog) |
wildlife population | популяция диких животных |
wildlife population statistics | статистический учёт поголовья животных |
wildlife preservation | охрана природы |
wildlife preservation | естественный заповедник |
wildlife preservation | охрана диких животных и птиц |
wildlife protection | защита животных |
wildlife protection | защита диких животных |
wildlife reserve | заповедник дикой природы (ambassador) |
wildlife reserve | заповедник |
wildlife reserve | резерват (Redirected from Wildlife reserve: A nature reserve (natural reserve, nature preserve, natural preserve, bioreserve, or just preserve) is a protected area of importance for wildlife, flora, fauna or features of geological or other special interest, which is reserved and managed for conservation and to provide special opportunities for study or research. Nature reserves may be designated by government institutions in some countries, or by private landowners, such as charities and research institutions, regardless of nationality. Nature reserves fall into different IUCN categories depending on the level of protection afforded by local laws. WK Alexander Demidov) |
wildlife reserve | заповедник живой природы (Andrey Truhachev) |
wildlife resources | ресурсы дикой природы |
Wildlife Restoration | Ассоциация восстановления численности диких животных (США) |
wildlife sanctuary | природный заповедник (Andrey Truhachev) |
wildlife sanctuary | заповедник дикой флоры и фауны |
Wildlife Service | Служба охраны диких животных (США) |
Wildlife Society | Общество любителей диких животных (США) |
wildlife species | дикий вид |
wildlife trade | торговля дикими животными и растениями |
World Wildlife Fund | Всемирный фонд защиты дикой природы (Несмотря на перевод на русский язык названия Фонда на сайте его российского отделения, в СМИ часто используется это название googleusercontent.com Alexander Matytsin) |
World Wildlife Fund | Всемирный фонд дикой природы |