ocean – phrases

Terms for subject Ecology containing ocean | all forms | exact matches only

English	Russian
ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land	специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников
Advisory Group on Ocean Research	Консультативная группа по океанографическим исследованиям (Всемирная метеорологическая организация)
airdroppable expendable ocean sensor	сбрасываемый с самолёта датчик для исследования океана
air-droppable expendable ocean sensor	сбрасываемый с самолёта датчик, применяемый в исследованиях океана
Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment	Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям океана
Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment	Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям
atmosphere-ocean-land-ice system	система атмосфера-океан-суша-криосфера
British National Committee on Ocean Engineering	Британский национальный комитет по инженерному обеспечению изучения и освоения Мирового океана
British National Committee on Ocean Engineering	Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований
Canadian ocean data system	канадская система океанографических данных
coastal ocean	прибрежные океанские воды
Coastal Ocean Dynamics Experiment	эксперимент по изучению динамики прибрежных вод океана
Coastal Ocean Monitoring Satellite System	система искусственных спутников Земли для мониторинга прибрежной зоны океана
coastal ocean monitoring satellite system	система спутников для мониторинга прибрежной зоны океана
coastal ocean pollution assessment	оценка загрязнения прибрежных вод океана
Committee for Climate Changes and the Ocean	Комитет по изменениям климата и океану
Committee on Climate Changes and Ocean	Комитет по изменениям климата и океану (Межправительственная океанографическая комиссия)
Committee on Climate Changes and the Ocean	Комитет по изменениям климата и океану (Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО)
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана (1982)
Cooperative Investigation in the North and CentralWestern Indian Ocean	Совместные исследования в северном и центральном районах западной части Индийского океана
Cooperative Investigation of Large Ocean Gyre	Совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
Cooperative Investigations of Large Ocean Gyre	совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
Coupled Atmosphere-Ocean General Circulation Model	модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферы
deep ocean disposal	захоронение в глубоководном районе океана
deep ocean mining environment stud	глубоководный поиск полезных ископаемых
Deep Ocean Mining Environment Study	глубоководный поиск полезных ископаемых
Deep Ocean Moored Buoy	заякоренный океанский буй для глубоководных исследований
deep ocean technology	техника глубоководных исследований
deep ocean work boat	судно для проведения работ в открытом море
deeper ocean	океанские глубины
Earth and Ocean Physics Application Program	Программа прикладных исследований в области физики земли и океана
energetically active zone of ocean	энергоактивная зона океана
equation of ocean state	уравнение состояния для океана
Equatorial Pacific Ocean Climate Study	изучение климата экваториальной зоны Тихого океана (США)
European Group on Ocean Stations	Европейская группа по океанским станциям
European Network of Ocean Stations	Европейская сеть океанских станций
experimental ocean frontal analysis	экспериментальный анализ фронтов в океане
fixed ocean weather station	стационарная океанская станция погоды
Floating Ocean Research and Development Station	плавучая океанографическая станция
floating ocean research and development station	плавучая океанографическая научно-исследовательская станция
French American Mid-Ocean Underwater Study	Франко-американский эксперимент по подводным исследованиям в открытом океане
future ocean research	перспективные исследования океана
General Scientific Framework for World Ocean Study	общие научные цели исследования Мирового океана (Межправительственная океанографическая комиссия)
geochemical ocean sections Studies	геохимические исследования на океанических разрезах
Geochemical Ocean Sections Study	геохимические исследования на океанических разрезах
geodynamics experimental ocean satellite	спутник для исследования геодинамики океанов
Global Ocean Climate Data Base	база климатических данных по Мировому океану
Global Ocean Flux Studies	программа глобального изучения океанских течений (США)
Global Ocean Flux Study	глобальное изучение океанических течений (США)
Indian Ocean Biological Center	Индоокеанский биологический центр
Indian Ocean Fisheries Commission	Комиссия по рыболовству в Индийском океане (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
Institute of Ocean Sciences	Институт океанических исследований (Канада)
integrated global ocean monitoring	комплексный глобальный мониторинг Мирового океана
integrated global ocean services system	комплексная глобальная система океанографического обслуживания
integrated global ocean station system	объединённая глобальная система океанографических станций
International Association for the Physical Science of the Ocean	Международная ассоциация физических наук об океане
International Association of the Physical Sciences of the Ocean	Международная ассоциация физических наук об океане
International Biological Investigation of the Southern Ocean	Международные биологические исследования Южного океана
International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions	Международная конференция по портам и океанской технологии в арктических условиях
International Convention for the High Seas Fisheries of North Pacific Ocean	Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана (1952)
International Decade of Ocean Exploration	Международное десятилетие исследования океана
International Indian Ocean Expedition	Международная экспедиция по изучению Индийского океана
International Indian Ocean Fishery Survey and Development Program	Международная программа исследования и освоения рыбных ресурсов Индийского океана (Продовольственная и сельскохозяйственная программа ООН)
International Indian Ocean Fishery Survey Program	Международная программа исследования и освоения рыбных ресурсов Индийского океана (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
International Ocean Discovery Program	Международная программа исследования океана (translator911)
International Ocean Institute	Международный институт океанографии International Institute of Agriculture Международный институт сельского хозяйства
International Ocean Institute	Международный институт океанографии
International Program of Ocean Drilling	Международная программа по океанскому бурению
International Southern Ocean Studies	международные исследования южных морей
International Southern Ocean Studies	международные исследования Южного океана
Joint Institute for Study of Atmosphere and Ocean	Объединённый институт исследования атмосферы и океана (США)
land-ocean-climate satellite	спутник для изучения климатического взаимодействия океана и материка
land-ocean interactions	взаимодействие океана и материка
land-ocean interactions in the coastal zone	взаимодействие океана и материка в прибрежной зоне
material exchange and dispersion through ocean boundaries	обмен и диспергирование загрязняющих веществ через границы океанов
Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiment in Arctic Marginal Ice Zones	Мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана
Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiments in Arctic Marginal Ice Zones	мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана
meteorological aspects of ocean affairs	метеорологические аспекты изучения океана
mid-ocean dynamics experiment	эксперимент по изучению динамики открытого океана
national ocean space	национальное океанское пространство (США)
National Ocean Survey	Национальная служба океанографических съёмок (США)
North Atlantic ocean station	океанская станция в Северной Атлантике
North Atlantic Ocean Stations	сеть океанских станций в Северной Атлантике
North Atlantic Ocean Stations Agreement	Соглашение о сети океанских станций в Северной Атлантике
North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies	опытные исследования по мониторингу океана в Северной Атлантике
North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies	опытные исследования в рамках мониторинга океана в Северной Атлантике
ocean acidification	закисление океана (AMlingua)
ocean acidification	подкисление океана (Zheneva)
Ocean Atmosphere Climate Interaction Study	Программа исследования климатического взаимодействия океана и атмосферы (США)
Ocean Atmosphere Climate Interaction Study	исследование климатического взаимодействия океана и атмосферы (США)
ocean-atmosphere interaction	взаимодействие океана и атмосферы
ocean-atmosphere interface	поверхность раздела океана и атмосферы
ocean-atmospheric interaction	взаимодействие океана и атмосферы
ocean chemistry	химия океана
ocean circulation	океаническая циркуляция
ocean core	керн океанических отложений (translator911)
ocean data acquisition system	система сбора океанических данных
ocean data buoy	океанский буй-платформа для сбора данных
ocean data station	станция сбора океанических данных
ocean data station	океанская станция сбора данных
ocean dispersion	удаление в океан
ocean disposal	сброс в море
ocean disposal	удаление отходов в океан
ocean dumping	затопление отходов в океане
ocean dumping	затопление отходов
ocean dumping	затопление отходов в море
Ocean Dumping Act	Закон о захоронении отходов в океане (США; 1972)
ocean dumping file	документация о сбросе отходов в океан
ocean dumping file	документация о захоронении отходов в океане
ocean dumping legislation	законодательство о сбросе отходов в океан
ocean dumping of shore-generated waste	сброс в океан отходов, образовавшихся на берегу
ocean dumping of shore-generated waste	сброс в море отходов, образовавшихся на берегу
ocean dynamics	динамика океана
Ocean Economics and Technology Branch	Служба экономики и технологии освоения океанов (ООН)
Ocean Economics and Technology Branch	Служба экономики и технологии освоения океана
ocean ecosystem	океаническая экосистема
ocean eddy	океанические турбулентные потоки
ocean engineering	океанографическая техника
ocean engineering	инженерные средства и методы океанографических исследований
ocean engineering	подводная техника
ocean engineering	инженерная океанография
ocean environment	океаническая среда
Ocean Environment Sensing Equipment	оборудование для измерения параметров океанской среды
ocean frontal analysis	анализ фронтов в океане
ocean general circulation model	модель общей циркуляции океана
ocean heat transport experiment	эксперимент по изучению переноса тепла в океане
ocean life	океанская флора и фауна (translator911)
ocean mapping	картографирование океанов
ocean mining	разработка в открытом море
ocean mixed layer experiment	эксперимент по изучению перемешанного слоя океана
ocean monitoring	океанический мониторинг
ocean park	парк (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)
ocean park	океанский парк
Ocean Platform Environmental Monitoring System	система мониторинга морской среды на морских платформах
ocean platform environmental monitoring system	система мониторинга окружающей среды на морской платформе
ocean pollution	загрязнение океанической среды
ocean pollution	загрязнение морской среды
ocean pollution data and information network	система сбора информации о загрязнении океана (США)
Ocean Pollution Data and Information Network	сеть сбора данных и информации о загрязнении океана (США)
ocean reclamation site	участок захоронения отходов в открытом море
Ocean Research Institute	Институт океанических исследований (при Токийском университете)
ocean resource coordination and assessment	координация океанских ресурсов и их оценка
Ocean Resource Utilization Program	Программа использования океанских ресурсов (США)
Ocean Resources Conservation Association	Ассоциация по рациональному использованию ресурсов океана
ocean scanning spectrophotometer	сканирующий спектрофотометр для наблюдения океана
ocean scanning spectrophotometer	сканирующий спектрофотометр для наблюдения за океаном
ocean science	океанография
ocean science and technology agency	управление по научно-техническим проблемам изучения океана
Ocean Science and Technology Agency	Управление научно-технических проблем изучения океанах
Ocean Science Committee	Комитет по океаническим наукам
Ocean Science in Relation to Living Resources	Научная программа по живым ресурсам океана
ocean science in relation to nonliving resources	научная программа по неживым ресурсам океана
Ocean Science in Relation to Non-living Resources	Научная программа по неживым ресурсам океана
ocean services	океанские службы
ocean station	океанская станция
ocean station system	система океанских станций наблюдения
ocean station system	система океанских станций
ocean station vessel	океанографическое судно
ocean storage	Хранение в океане (Sabushka)
ocean surface temperature	температура поверхности моря
ocean thermal energy conversion	преобразование тепловой энергии океана
Ocean Thermal Energy Conversion Program	Программа преобразования тепловой энергии океана (США)
ocean thermal structure analysis	анализ термической структуры океана
ocean warming	потепление океанов
ocean water	океанская вода
Ocean Weather Ship	океанское метеорологическое судно
ocean weather ship	океанский корабль погоды
ocean weather ship	плавучая метеорологическая станция
ocean weather ship	морское метеорологическое судно
ocean weather station	место стоянки океанского метеорологического судна
Pacific Equatorial Ocean Dynamics Experiment	Эксперимент по изучению динамики экваториальной части Тихого океана (США)
Panel on International Programs and in Ocean Affairs	Группа экспертов по международным программам и международному сотрудничеству в освоении океана (США)
Pilot Ocean Monitoring Studies	опытная программа исследований в рамках мониторинга океана
Pilot Ocean Monitoring Study	опытная программа исследований по мониторингу океана
pollution of the ocean originating on land	загрязнение океанов продуктами наземного происхождения
pollution of the ocean originating on land	загрязнение океана продуктами наземного происхождения
program for monitoring pollution of the ocean originating on land	программа мониторинга загрязнения океана продуктами наземного происхождения
program for monitoring pollution of the ocean originating on land	программа контроля загрязняющих веществ в океане, поступающих с суши
programme on ocean science in relation to living resources	океанологическая программа изучения живых ресурсов
programme on ocean science in relation to non-living resources	океанологическая программа изучения неживых ресурсов
Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean	Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана (1978)
river input to ocean systems	влияние рек на океанические системы
river inputs to ocean systems	влияние рек на океанские системы
self-orienting ocean station	самоориентирующаяся океанская станция
thermohaline circulation of the ocean	термохалинная циркуляция вод океана
time series of ocean measurements	временные ряды океанографических измерений
transient tracers in the ocean	подвижные трассёры в океане
transient tracers in the ocean	непостоянные трассёры в океане
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor	Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах оружия массового уничтожения (1970)
upper ocean	верхний слой океана
Vienna Standard Mean Ocean Water	усреднённая природная вода (за стандарт принят состав дистиллированной воды, перегнанной из смеси морских вод разных океанов, одна такая молекула приходится на 3200 молекул лёгкой воды, а один атом дейтерия приходится на 6400 атомов протия. Столь сложный способ получения изотопного стандарта воды объясняется неравномерностью содержания тяжёлой воды в природных водах. kat_j)
Western Atlantic Ocean Experiment	Эксперимент по изучению западной части Атлантического океана
World Ocean Circulation Experiment	Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана
World Ocean Circulation Experiment	Всемирный эксперимент по исследованию циркуляции Мирового океана

Get short URL