into – phrases

Terms for subject Ecology containing into | all forms | exact matches only

English	Russian
conversion of a Uranium Processing Complex into a Nature Preserve	преобразование комплекса переработки урана в зелёную зону / природный заказник (MichaelBurov)
deliberate release into the environment of genetically modified organisms	преднамеренное введение в окружающую среду наследственно изменённых организмов
discharge into the air	выброс в атмосферу
discharge into the environment	выбросы в окружающую среду
discharge into the sea	сброс в море
disposal into the sea-bed	захоронение на морском дне
dividing into districts	районирование
emissions of pollutants into the atmospheric air	выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
entry into the environment	поступление в окружающую среду
entry into the environment	проникновение в окружающую среду
entry into the environment	попадание в окружающую среду
go into the atmosphere	попасть в атмосферу (The products of combustion, mainly H2O and CO2, go into the atmosphere. – tinyurl.com dimock)
if we look into the future	если заглянуть в будущее (translator911)
incorporation into polymer	отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами
injection into the atmosphere	выброс в атмосферу
let's dive into the world of	давайте окунемся в мир (чего-либо)
limestone injection into a multi-stage burner	распыление известняка в печи для многоэтапного сжигания
Mainstreaming Biodiversity Conservation into Russia's Energy Sector Policies and Operations	Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России (triumfov)
make a push into renewable energy	прилагать большие усилия для освоения возобновляемых источников энергии (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
maximum allowable discharge of substances into water body	предельно допустимый сброс веществ в водный объект
monitoring the overflow into the North Atlantic	программа исследования проникновения воды в Северную Атлантику
release back into the wild	выпустить в дикую природу (Ying)
subdivision into districts	районирование
tailings seepage into the environment	просачивание хвостосодержащих вод на рельеф (Aksakal)
take every comment into consideration	учитывать каждое замечание (translator911)
transformation into meadow	олуговение
transformation into steppe	остепнение
World Register of Rivers Discharging into the Oceans	Всемирный кадастр рек, впадающих в океаны

Get short URL