| English | Russian |
| A Strategy and Action Plan for the Greening Legacy | Стратегия и план действий для формирования "Зеленого наследия" (triumfov) |
| action plan for biosphere reserves | план действий по биосферным заповедникам |
| Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | План действий по защите северо-западной части Тихого океана от загрязнения (NOWPAP Ivan Pisarev) |
| Action Plan for the Protection of the Atmosphere | План действий по защите атмосферы |
| Advisory Committee for Operational Hydrology | Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологии (США) |
| Advisory Committee for Operational Hydrology | Консультативный комитет по оперативной гидрологии |
| Advisory Counsel for International Geophysical Year | Консультативный совет по делам Международного геофизического года |
| Advisory Counsel for the International | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года |
| AES Steering Committee for the Development of Atmospheric Data Acquisition Programs | Руководящий комитет Службы атмосферной среды Канады по разработке программ сбора метеорологических данных |
| agenda for oceans | программа действий в отношении океанов |
| agenda of science for environment and development | программа научной деятельности в интересах окружающей среды и развития |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью (1969) |
| Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean | Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству (1948) |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for Such Carriage | Соглашение о международных перевозках скоропортящихся продуктов на специальных транспортных средствах |
| Alliance for Global Water Adaptation | Альянс по глобальной адаптации водных ресурсов (AGWA marina_aid) |
| amelioration of water bodies for fish culture | рыбохозяйственная мелиорация |
| American Association for Conservation Information | Американская ассоциация по природоохранной информации |
| American Association for Contamination Control | Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды |
| American Committee for International Wildlife Protection | Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам |
| American Society for Microbiology | Американское общество микробиологов |
| American Society for Microbiology | Американское общество микробиологии (Andy) |
| animal genetic resources for agriculture | зоогенетические ресурсы для сельского хозяйства |
| Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель |
| Arab Center for the Studies of Arid Zones and Drylands | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель |
| Arrangement for the Regulation of Antarctic Pelagic Whaling | Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китов (1973) |
| assistant international coordinator for fisheries | помощник международного координатора по рыболовству |
| Associate Committee for Research on and Sedimentation | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов |
| Associate Committee for Research on Shoreline Erosion | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов |
| Association of Geoscientists for International Development | Ассоциация учёных-геофизиков по международному развитию |
| astronomical and space technique for research of atmosphere | астрономические и космические средства изучения атмосферы |
| astronomical and space techniques for research of atmosphere | астрономические и космические методы изучения атмосферы |
| Australian Society for Fish Biology | Австралийское общество экологии рыб |
| Australian Society for Limnology | Австралийское лимнологическое общество |
| Authority for control over environment pollution | УНЗПС (Управление наблюдений за загрязнениями природной среды KaKaO) |
| Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level | АПЕЛЛ (Wakeful dormouse) |
| Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level | Обеспечение информированности и готовности на местном уровне на случай чрезвычайных ситуаций (МФХБ Wakeful dormouse) |
| Badge for Excellence in Conservation | нагрудный знак "Отличник охраны природы" (Ivan Pisarev) |
| batcher for flocculator | дозатор флокулятора (узел очистной установки) |
| bedding for vermiculture | субстрат для вермикультуры (heartsease) |
| best practicable waste water treatment technology for publicly owned treatment works | наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод на городских станциях очистки |
| best practicable waste water treatment technology for publicly ownedtreatment works | наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод на городских станциях очистки |
| Biodiversity Conservation Priorities of the Kyrgyz Republic for the period till 2030 | Приоритеты сохранения биоразнообразия Кыргызской Республики на период до 2030 года (Divina) |
| blueprint for action | план действий |
| British National Committee for Hydrobiological Sciences | Британский национальный комитет по гидробиологическим наукам |
| British Trust for Conservation Volunteers | Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов |
| British Trust for Ornithology | Британский фонд орнитологии |
| Brussels Institute for Management of the Environment | Брюссельский институт по вопросам управления окружающей средой (MichaelBurov) |
| Brussels Institute for Management of the Environment | Брюссельский институт по управлению окружающей средой (MichaelBurov) |
| burial facility for radioactive wastes | могильник радиоактивных отходов |
| call for action | призыв к действию |
| campaign for the conservation of the water's edge | Кампания за сохранение уровня вод |
| Canada Center for Inland Waters | Канадский центр по внутренним водам |
| Canada Center for Inland Waters | Канадский центр по изучению внутренних вод |
| Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| Canada Center for Remote Sensing | Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования |
| Canadian Center for Remote Sensing | Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования |
| Canadian Center for Remote Sensing | Канадский центр дистанционного зондирования |
| Canadian Council for Fisheries Research | Канадский совет по исследованиям в области рыболовства |
| Canadian network for sampling precipitation | осадкомерная сеть Канады |
| Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | система компенсации и сокращения выбросов углерода для международной авиации (peuplier_8) |
| caring for the Earth | забота о планете Земля |
| Center for Analysis of Climate | Центр анализа климата |
| Center for Climatic and Environmental Assessment | Центр по оценке климата и окружающей среды |
| Center for Environmental Assessment Services | Центр по оценке состояния окружающей среды |
| Center for Environmental Assessment Services | Обслуживающий центр по оценке состояния окружающей среды (США) |
| Center for Environmental Research Information | Информационный центр по вопросам исследований в области охраны окружающей среды (США) |
| Center for Environmental Studies | Центр исследований окружающей среды (Великобритания) |
| Center for Exposure Assessment Modeling | центр по моделированию оценки воздействия (США, 1987) |
| Center for Exposure Assessment Modeling | Центр моделирования оценки воздействия токсичных соединений (США) |
| Center for Hydrometeorology and Environmental Monitoring with Regional Functions | ЦГСМ-Р (Центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды с региональными функциями acvila) |
| Center for Our Common Future | Центр для нашего общего будущего (Россия) |
| Center for Standardization and Metrology | Центр стандартизации и метрологии (ЦСМ; CSM Divina) |
| Center for Water Quality Modeling | Центр по моделированию качества воды (США) |
| Central Asian Countries Initiative for Land Management | Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами (Yuliana Nurumbetova) |
| Central Asian Countries Initiative for Land Management | ИСЦАУЗР (CACILM Yuliana Nurumbetova) |
| centre for young naturalists | станция юннатов (Drozdova) |
| centrifuge for continuous discharge of dried solids | центрифуга с непрерывной выгрузкой высушенного осадка |
| certification program for consulting meteorologists | программа аттестации метеорологов-консультантов (США) |
| charge for natural resources | плата за природные ресурсы |
| Charles Darwin Foundation for the Galapagos Isles | Фонд Чарлза Дарвина для Галапагосских островов |
| Citizens for a Better Environment | комитет Граждане за улучшение окружающей среды (США) |
| Citizens for a Better Environment | Граждане за улучшение окружающей среды (комитет; США) |
| Citizens for Clean Air | организация Граждане в защиту чистого воздуха (США) |
| Citizens for Environmental Improvement | организация Граждане за улучшение качества окружающей среды (США) |
| civil liability for oil pollution damage | гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью |
| classification of rocks for biological recultivation | классификация горных пород для биологической рекультивации |
| Coalition for Energy Savings | Коалиция за энергосбережение (Целью Коалиции является приведение убедительных доводов в пользу европейской энергетической политики LeonP) |
| Codex Committee for Pesticide Residues | Международный комитет по установлению норм на остаточное содержание пестицидов в сельскохозяйственной продукции |
| Codex Committee for Pesticide Residues | Международный комитет по установлению норм на остатки пестицидов в сельскохозяйственной продукции |
| Commission for Aeronautical Meteorology | Комиссия по авиационной метеорологии (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Aeronautical Meteorology | КАМ |
| Commission for Agricultural Meteorology | Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии |
| Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по атмосферным наукам (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по наукам об атмосфере |
| Commission for Climatology | Комиссия по климатологии |
| Commission for Hydrology | Комиссия по гидрологии (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Instruments and Methods of Observation | Комиссия по приборам и методам наблюдений (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Marine Meteorology | Комиссия по морской метеорологии |
| Commission for Polar Meteorology | Комиссия по полярной метеорологии |
| Commission for Special Applications of Climatology | Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологии (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Special Applications of Climatology | Комиссия по специальным применениям климатологии (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology | Комиссия по специальным областям применения метеорологии и климатологии |
| Commission for Synoptic Meteorology | Комиссия по синоптической метеорологии (Всемирная метеорологическая организация) |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Комиссия по техническому сотрудничеству в Африке южнее Сахары (Организация африканского единства) |
| Committee for Aquatic Microbiology | Комитет по микробиологии гидросферы (ООН) |
| Committee for Climate Changes and the Ocean | Комитет по изменениям климата и океану |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах южной части Тихого океана |
| Committee for Environmental Information | Комитет по информации об окружающей среде (ООН) |
| Committee for Inland Fisheries of Africa | Комитет по рыболовству во внутренних водах Африки (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Committee for Public Health and Environment | Комитет по общественному здравоохранению и окружающей среде (Великобритания) |
| Committee for Public Health and the Environment | Комитет по общественному здравоохранению и окружающей среде (Великобритания) |
| Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | Комитет по дистанционному сбору и передаче гидрологических данных |
| Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | Комитет по дистанционному сбору гидрологических данных и их передаче |
| Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане |
| compensation for damages | компенсация за причинённый ущерб |
| Conference on Planning for Sustainable Human Settlements Development | Конференция по планированию устойчивого развития населённых пунктов |
| Consultative Group for Desertification Control | Консультативная группа по борьбе с опустыниванием (Программа ООН по окружающей среде) |
| Consultative Group for International Agricultural Research | Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства |
| contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution | контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью |
| Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution | контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью |
| Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике |
| Convention for the Conservation of Antarctic Seals | Конвенция об охране антарктических тюленей (1972) |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана (1982) |
| Convention for the Cooperation in Protection and Development OF MARINE Environment of West and Central African Region | Конвенция о сотрудничестве в охране и развитии морской среды западного и центрального региона Африки |
| Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Конвенция о создании Межамериканской комиссии по тропическому тунцу (1949) |
| Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Конвенция о Международном совете по исследованию моря |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Конвенция о предотвращении загрязнения моря путём сброса с судов и летательных аппаратов (1972) |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников (1974) |
| Convention for the Prevention of Pollution of Sea by Oil | Конвенция о предотвращении загрязнения моря нефтью (1954, с дополнениями от 1959 и 1961 г.) |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (1983) |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific | Конвенция о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (1981) |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбы (1946) |
| Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed | Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского дна (1977) |
| Cooperation for Open Systems in Europe | Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе (Комиссия Европейских сообществ) |
| Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе |
| Cooperative Institute for Mesoscale | Объединённый институт исследования мезомасштабных метеорологических процессов (США) |
| Cooperative Institute for Mesoscale Meteorological Studies | Объединённый институт исследования мезомасштабных метеорологических процессов (США) |
| Cooperative Institute for Research in | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (Университет штата Колорадо, США) |
| Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (Университет штата Колорадо) |
| coordinating unit for carbon cycle | координационная группа по изучению углеродного цикла |
| Coordinating Unit for the Carbon Cycle | Координационная группа по вопросам изучения углеродного цикла |
| correction for spectral irregularities | поправка на неравномерность спектра |
| correlation interferometry for measurement of atmospheric trace species | корреляционная интерферометрия для измерения концентрации элементов, содержащихся в атмосфере в очень малых количествах |
| Council for Agricultural Science and Technology | Совет по сельскохозяйственной науке и технике |
| Council for Environmental Education | Совет по образованию в области окружающей среды (Великобритания) |
| Council for Nature | Совет по охране природы (Великобритания) |
| Council for the Protection of Rural England | Совет по охране сельских районов Англии |
| Council for the Protection of Rural Wales | Совет по охране сельских районов Уэльса (Великобритания) |
| Council for Urban Studies Centers | Совет центров по изучению городов (Великобритания) |
| Council of Centers at Universities for Research on Environment | Совет университетских центров по исследованию окружающей среды |
| Council of Centers at Universities for Research on the Environment | Совет университетских центров по исследованию окружающей среды |
| criterion for selection | критерий отбора |
| Current Bibliography for Aquatic Sciences and Fisheries | текущая библиография по гидробиологическим наукам и рыболовству |
| debt for health swap | учёт расходов на здравоохранение в счёт погашения долга |
| debt for nature swap | учёт расходов на охрану природы в счёт погашения долга |
| Desert Locust Control Organization for East Africa | Организация по борьбе с пустынной саранчой для Восточной Африки (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| design for disassembly | дизайн для разборки (25banderlog) |
| Design for the Environment | Проектирование для окружающей среды (Программа, разработанная в 19992 г. Агентством по окружающей среды США, предназначенная для снижения общего антропогенного воздействия на окружающую среду и здоровье человека 25banderlog) |
| Design for the Environment | проектированием с учётом экологических требований (на мой взгляд совершенно некорректно использовать кальку с английского "проектирование для окружающей среды" (DFE) в то время, как уже давно существует устоявшийся термин "проектированием с учётом технологических требований" (DFM) из той же области schyzomaniac) |
| elevation for maximum wave clearance | высота при максимальном волновом клиренсе |
| emission targets for aviation | контрольные уровни эмиссии для авиации |
| enforcement provisions for wastewater treatment | меры принуждения к соблюдению требований отводимых сточных вод |
| enforcement provisions for wastewater treatment | меры принуждения к обработке сточной воды |
| engineering consultant for environmental analysis and remote sensing | технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования |
| Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing | технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования |
| environment adequate for the health and well-being of individuals | окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей |
| Environmental Center for Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (Санкт-Петербург, Россия) |
| environmental guidelines for airport planning | экологический принцип планирования аэропортов |
| Equatorial Expedition for the International Years of the Quiet Sun | Экваториальная экспедиция в международные годы спокойного Солнца |
| equipment for radioactive wastes | оборудование для удаления радиоактивных отходов |
| ETUC "Trade Union Priority List for REACH Authorisation" | Профсоюзный перечень веществ, которые Европейская конфедерация профсоюзов рекомендует к авторизации согласно Регламенту REACH (sega_tarasov) |
| ETUC Trade Union Priority List for REACH Authorisation | Профсоюзный перечень веществ, которые Европейская конфедерация профсоюзов рекомендует к авторизации согласно Регламенту REACH (sega_tarasov) |
| Eurasian Union for Halal Standardization and Certification | Евразийский союз стандартизации и сертификации "ХАЛЯЛЬ" (Divina) |
| European Association for Animal Production | Европейская ассоциация по животноводству |
| European Association for Research on Plant Breeding | Европейская научная ассоциация по селекции растений |
| European Center for Medium-Range Weather Forecasts | Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды (Великобритания) |
| European Center for Population Studies | Европейский центр демографических исследований |
| European Committee for Protection of Population against Hazards of Chronic Toxicity | Европейский комитет по защите населения от опасности хронического отравления |
| European Committee for Water | Европейский комитет по управлению водными ресурсами |
| European Committee for Water Resources Management | Европейский комитет по управлению водными ресурсами |
| European Convention for Protection of International Watercourses against Pollution | Европейская конвенция о защите международных водных путей от загрязнения |
| European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Европейская конвенция о защите убойного скота |
| European Council for Environmental Law | Европейский совет по природоохранному праву |
| European Federation for Nature and Animals | Европейская организация по охране природы и животных |
| European Federation for the Protection of Waters | Европейская федерация по охране водных ресурсов |
| European Information Centre for Nature Conservation | Европейский информационный центр по охране природных ресурсов |
| European Principles for the Environment | Европейские принципы охраны окружающей среды (Janel4ik) |
| experimental station for biology and fish culture | экспериментальная станция по биологии и рыболовству |
| Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research | группа экспертов по содействию изучению тунца |
| Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research | Совет экспертов по изучению тунца |
| Federal Budgetary State Institution "Informational and Analytical Centre for Protected Areas Support" | ФГБУ "Информационно-аналитический центр поддержки заповедного дела" (Данный английский перевод принят в русских публикациях о деятельности Росзаповедцентра. Но лично мне кажется, что его стоит улучшить. Alexander Oshis) |
| filter for bottom mud discharge | фильтр с нижней выгрузкой отстоя |
| Financial Instrument for the Environment | Финансовый договор по окружающей среде (Европейский союз) |
| fishing for sport | спортивное рыболовство |
| for containment of | для предупреждения растекания (ртути, масла и т.п.; mercury, oil, etc. vatnik) |
| for the sake of clarity | для простоты (translator911) |
| forecast of plant disease for many years | многолетний прогноз болезни растений |
| forecast of plant pest for many years | многолетний прогноз вредителя растений |
| Foundation for Environmental Conservation | Фонд сохранения окружающей среды (Швейцария) |
| Foundation for Environmental Education | Фонд экологического образования (FEE Divina) |
| Framework for Responsible Environmental Decision-Making | Система ответственного принятия решений по экологически значимым вопросам (разработана Агентством по охране окружающей среды США ambassador) |
| framework for safety in biotechnology | рамочный документ по безопасности в биотехнологии |
| Gadded Laboratory for Atmospheric Sciences | Лаборатория атмосферных наук имени Годдарда |
| General Fisheries Council for Mediterranean | Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| General Guidelines for the Production, Manufacture, Processing and Storage | Общее руководство по производству, изготовлению, обработке и хранению (Divina) |
| General Scientific Framework for World Ocean Study | общие научные цели исследования Мирового океана (Межправительственная океанографическая комиссия) |
| geophysical monitoring for climatic change | геофизический мониторинг климатических изменений |
| global monitoring for climate change programme | программа глобального мониторинга изменения климата |
| Global Network for Environmental Monitoring | глобальная сеть мониторинга окружающей среды |
| global network for monitoring the biosphere | глобальная сеть наблюдений за биосферой |
| global programme for natural disaster reduction | глобальная программа уменьшения последствий стихийных бедствий |
| Goddard Laboratory for Atmospheric Sciences | Лаборатория атмосферных наук имени Годдарда |
| Green Action Plan for SMEs | Зелёный план действий для малых и средних предприятий (принят Европейской комиссией 2 июля 2014 г. leselidze) |
| Ground Facilities for a Geostationary System | наземные средства геостационарного метеорологического спутника |
| ground facilities for geostationary meteorological satellite system | наземные средства геостационарного метеорологического спутника |
| Guidelines for drinking water quality | Рекомендации по качеству питьевой воды (Всемирная организация здравоохранения; 1983) |
| IFC EHS Guidelines for Ports, Harbours and Terminals | Руководство МФК по охране окружающей среды, здоровья и труда для портов, гаваней и терминалов (Международная финансовая корпорация (МФК) Pani) |
| Illinois Institute for Environmental Quality | Иллинойский институт по изучению качества окружающей среды (США) |
| implementation of measures for land rehabilitation and conservation | проведение мероприятий по восстановлению и консервации земель (Konstantin 1966) |
| incentive system for rational energy utilisation | система стимулирования рационального использования энергии |
| independent review for compliance | независимый обзор соблюдения |
| independent review for compliance | независимый обзор выполнения |
| Information and analytical report "Assessment of the current situation and prospects for the development of environmental certification in the Kyrgyz Republic" | Информационно-аналитический отчёт "Оценка текущей ситуации и перспектив развития экологической сертификации в Кыргызской Республике" (Divina) |
| Institute for Atomic Research | научно-исследовательский институт атома |
| Institute for Engineering Research in Oceans | Институт технических исследований в океанах |
| Institute for Engineering Research in the Oceans | Институт технических исследований в океане |
| Institute for Environmental Medicine | Институт по изучению влияния окружающей среды на человека |
| Institute for Marine Environmental Research | Институт исследования морской окружающей среды (Великобритания) |
| Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах |
| Institute for Research in Tropical Agriculture and FoodCrops | Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах |
| Institute of Nutrition for Central America and Panama | Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме |
| Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste Water Management | Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений (Управление охраны окружающей среды США) |
| Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management | Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений (Управление охраны окружающей среды США) |
| integrated model for the assessment of the greenhouse effect | комплексная модель для оценки парникового эффекта |
| Inter-African Bureau for Animal Health | Межафриканское бюро по ветеринарии |
| Inter-African Bureau for Soils | Межафриканское бюро по почвам |
| Inter-American Committee for Agricultural Development | Межамериканский комитет сельскохозяйственного развития |
| Interdepartmental Committee for | Межведомственный комитет по метеорологическому обслуживанию |
| Interdepartmental Committee for Applied Meteorological Research | Межведомственный комитет по прикладным метеорологическим исследованиям |
| Interdepartmental Committee for Meteorological Services | Межведомственный комитет по метеорологическому обслуживанию |
| Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and the Adjacent Regions | Ассоциация Межправительственной океанографической комиссии по Карибскому морю и прилегающим районам |
| International Association for Ecology | Международная экологическая ассоциация |
| International Association for Geochemistry | Международная ассоциация геохимии и космохимии |
| International Association for Hydrologic Sciences | Международная ассоциация по гидрологическим наукам |
| International Association for Hydrologic Sciences | Международная ассоциация гидрологических наук |
| International Association for Landscape Ecology | Международная ассоциация по ландшафтной экологии |
| International Association for Landscape Ecology | Международная ассоциация ландшафтной экологии |
| International Association for Pollution Control | Международная ассоциация по предупреждению загрязнений |
| International Association for Water Law | Международная ассоциация по водному законодательству |
| International Association for Water Pollution Research | Международная ассоциация по изучению загрязнения вод |
| International Association for Water Pollution Research | Международная ассоциация по предотвращению загрязнения воды |
| International Center for Agricultural Research on Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственного исследования засушливых земель |
| International Center for Industry and Environment | Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды |
| International Center for Industry and the Environment | Международный центр по промышленности и окружающей среде |
| International Center for the Environment | Международный центр по окружающей среде (ООН) |
| international centre for integrated mountain development | международный центр по комплексному освоению горных районов |
| International Commission for Conservation of Atlantic Tunas | Международная комиссия по охране атлантического тунца (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | Международная комиссия по охране атлантического тунца |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| International Commission for the North-West Atlantic Fisheries | Международная комиссия по делам рыболовства в северо-западной части Атлантического океана |
| International Commission for the Protection of Rhine against Pollution | Международная комиссия по защите Рейна от загрязнений |
| International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря |
| International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана |
| International Commission on for Foods | Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктов |
| International Commission on Microbiological Specifications for Foods | Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктов |
| International Committee for Atmospheric Sciences | Международный комитет, координирующий научные исследования атмосферы |
| International Convention for Conservation of Atlantic Tunes | Международная конвенция о сохранении атлантического тунца (1966) |
| International Convention for the High Seas Fisheries of North Pacific Ocean | Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана (1952) |
| International Convention for the North-West Atlantic Fisheries | Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана (1949) |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов (1973) |
| International Convention for the Protection of Birds | Международная конвенция об охране птиц (1950) |
| International Convention for the Regulation of Whaling | Международная конвенция о регулировании китобойного промысла (1946) |
| International Convention on the Establishment of an International Fundfor Compensation for Oil Pollution Damage | Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (1971) |
| International Coordination Group for the Southern Oceans | Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария |
| international coordinator for fisheries | международный координатор по рыболовству |
| International Council for Bird Preservation | Международный совет по охране птиц |
| International Council for Exploration of Sea | Международный совет по исследованию моря |
| International Council for Local Environmental Initiatives | Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды |
| International Council for the Exploration of the Sea | Международный совет по исследованию моря |
| International Crops Research Institute for Semiarid Tropics | Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев в полузасушливых тропических районах |
| International Crops Research Institute for the Semiarid Tropics | Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания культур в полузасушливых тропических районах |
| the International Federation of Movements for Organic Agriculture | Международная федерация движений за органическое земледелие |
| International Field Year for the Great Lakes | Международный год полевых исследований Великих Озёр (США, Канада) |
| International Field Year for the Great Lakes | Международный год исследования Великих озёр (США, Канада) |
| International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| International Institute for Applied Systems Analysis | Международное гидрографическое бюро |
| International Institute for Cotton | Международный институт хлопка |
| international institute for environment and development | международный институт по окружающей среде и развитию |
| International Institute for Environmental Development | Международный институт по проблемам совершенствования окружающей среды |
| International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований по окружающей среде |
| International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований в области окружающей среды |
| International Institute for Land Reclamation | Международный институт мелиорации земель и окультуривания земель |
| International Institute for Land Reclamation and Improvement | Международный институт мелиорации и окультуривания земель International Meteorological Institute Международный метеорологический институт |
| International Institute for Sustainable Development | Международный институт устойчивого развития (сокр. IISD  iisd.org AMlingua) |
| International Livestock Center for Africa | Международный центр по развитию животноводства в Африке |
| International Network for Environmental Compliance and Enforcement | Международная сеть по соблюдению природоохранного законодательства и правоприменению (Yerkwantai) |
| International Network for Environmental Information | Международная система сбора и передачи информации об окружающей среде |
| international network for environmental information | международная система сбора и передачи информации об окружающей среде |
| International Organization for Rural Development | Международная организация сельскохозяйственного развития |
| International Program for Study of Climate and Man | Международная программа исследований климата и человека |
| International Reference Center for Community Water Supply | Международный справочный центр по коммунальному водоснабжению (Всемирная организация здравоохранения) |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных об окружающей среде |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| International Scheme for the Coordination of Dairy Development | Международный план координации развития молочного хозяйства |
| International Society for Ecological Modeling | Международное общество экологического моделирования |
| International Society for Environmental Education | Международное общество по природоохранному просвещению |
| International Society for Environmental Education | Международное общество природоохранного просвещения |
| International Society for Plant Geography and Ecology | Международное общество географии и экологии растений |
| International Society for Protection of Animals | Международное общество охраны животных |
| International Society for Tropical Ecology | Международное общество тропической экологии |
| International Standard for Phytosanitary Measures | Международный Стандарт по фитосанитарным мерам (Алвико) |
| International Standard for Phytosanitary Measures | МСФМ (MichaelBurov) |
| International Training Center for Water Resources Management | Международный учебный центр по управлению водными ресурсами |
| International Union for the Conservation of Nature Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| International Union for the Protection of Nature | Международный союз охраны природы |
| International Union for the Scientific Study of Population | Международный союз по изучению проблем народонаселения |
| International Youth Federation for Environmental Studies | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| Inter-Organization Board for Information Systems | Международный совет по системам информации (и информационной деятельности) |
| intersecretariat committee for scientific programmes relating to oceanography | межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии |
| intersecretariat group for water resources | межсекретариатская группа по водным ресурсам |
| joint agenda for action | повестка дня совместных действий |
| Laboratory for Application of Remote Sensing | лаборатория по применению дистанционных измерений (университет Пардью, США) |
| laboratory for atmospheric and solar physics | лаборатория физики атмосферы и астрофизики |
| liability for environmental damage | ответственность за ущерб окружающей среде |
| licence for useful mineral development | лицензия на разработку полезных ископаемых |
| license for hazardous waste management | право работы с опасными отходами (MichaelBurov) |
| license for useful minerals development | лицензия на разработку полезных ископаемых |
| license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license | разрешение на забор воды |
| March for Parks | Марш парков (international campaign aimed at gaining public support for protected natural areas Ivan Pisarev) |
| measures for environmental protection | меры охраны окружающей среды |
| Mediterranean Association for Marine Biology and Oceanography | Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографии |
| Mediterranean Association for Marine Biology andOceanography | Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографии |
| Meteorological Operational Telecommunication Network for Europe | сеть оперативной передачи метеорологических данных в Европе |
| method of making corrections for ambient conditions | метод внесения поправок относительно окружающих условий |
| methodology for quantifying aviation emissions inventories | методология количественного определения объёмов эмиссии для кадастров |
| microfilter method for coliform bacteria | метод микрофильтрации для определения бактерий типа коли |
| Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft | модель оценки глобального шумового воздействия транспортных воздушных судов |
| monitoring for climatic change | мониторинг климатических изменений |
| national agency for radioactive waste management | национальное агентство по удалению радиоактивных отходов |
| National Commission for Air Quality | Национальная комиссия по контролю качества воздуха (США) |
| National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement | Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздуха и водотоков (США) |
| National Council of the Paper Industry for Air and Stream Improvement | Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению состояния воздуха и водотоков (США) |
| National Focal Point for the UNFCCC | Уполномоченный национальный орган по РКИК ООН (Национальный орган, в целом отвечающий за деятельность страны по РКИК ООН. Руководитель данного органа обладает исключительным правом подписи при направлении в РКИК ООН тех или иных документов, в частности Национальных сообщений. В России функции уполномоченного национального органа по РКИК ООН выполняет Росгидромет Andy) |
| National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии (cyberleninka.ru dimock) |
| National Model City for Environmental Protection | образцовый город в области охраны окружающей среды (Китай MyxuH) |
| National Register for Greenhouse Gas Emissions | национального реестра выбросов парниковых газов (SWexler) |
| National Research Center for Disaster Prevention | Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий (Япония) |
| National Society for Clean Air | Национальное общество борьбы за чистоту воздуха (Великобритания) |
| Netherlands Association for Water Pollution Central | Нидерландская организация по контролю загрязнения воды |
| Network for Greening the Financial System | сообщество по повышению экологичности финансовой системы (Himera) |
| New England Advisory Board for Fish and Game Problems | Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии (США) |
| new reserve account for the environment | новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды |
| noise measurement for monitoring purposes | измерение шума в целях контроля |
| noise protection for engine test area | шумовая защита зон испытания двигателей |
| Nordic Council for Marine Biology | Скандинавский совет по морской биологии |
| norm for discharge of effluent | норма отведения сточной воды |
| norm for discharge of effluents | норма отведения сточных вод |
| North American Association for Environment Education | Североамериканская ассоциация по природоохранному образованию |
| North Pacific for Seal Commission | Комиссия по котикам в северной части Тихого океана |
| North-Western students for a better environment | организация Студенты северо-западных штатов за улучшение окружающей среды (США) |
| Novo Nordisk Centre for Biosustainability | Центр изучения биологической устойчивости Ново Нордиск (Wolfskin14) |
| nursery area for fish | рыбопитомник |
| Office for Analysis and Evaluation of Operational Data | Управление анализа и оценки данных об эксплуатации атомных электростанций (США) |
| Office for the Sahelian Relief Operation | Отдел помощи району Сахели (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Office for the Sahelian Relief Operation | Бюро по оказанию помощи жителям Сахели (Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН) |
| on Strengthening Responsibility for Violating Environmental Legislation | Об усилении ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды (Cranberry) |
| on-farm incinerator for disposal of fallen stock | инсинератор для сжигания павших животных на ферме (25banderlog) |
| opening of woodlands for agriculture | сведение лесов в сельскохозяйственных целях |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЭСР |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке |
| Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | Организация по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке |
| over-exploitation for fuelwood | чрезмерная эксплуатация топливной древесины |
| Payment for Ecosystem Services | Платежи за услуги экосистем (PES 25banderlog) |
| payment for environmental pollution | плата за загрязнение среды (Yeldar Azanbayev) |
| People for the Ethical Treatment of Animals | Люди за этичное обращение с животными (Амбарцумян) |
| People for the Ethical Treatment of Animals | PETA Организация по этичному отношению к животным (Lily Snape) |
| Permanent Commission for Conservation of Maritime Resources of South Pacific | Постоянная комиссия по охране морских ресурсов южной части Тихого океана |
| Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде |
| Permanent Service for Mean Sea Level | Постоянная служба наблюдений за уровнем моря (Великобритания) |
| permit for discharge | разрешение на сброс (сточных вод) |
| permit for hazardous waste management | право работы с опасными отходами (MichaelBurov) |
| pest risk for quarantine pests | фитосанитарный риск (MichaelBurov) |
| petition for specific exemption | запрос разрешения на освобождение |
| petition for specific exemption | разрешение на освобождение от |
| Pilot Program for Climate Resilience | Пилотная Программа по адаптации к изменению климата (Пилотная программа по адаптации к изменению климата Измаил) |
| planning for incidents | планирование действий в случае загрязнения |
| planning for location of industry | планирование размещения промышленных объектов |
| Planning for the Development of Data Buoy Networks | планирование развития сети наблюдательных буев (Канада) |
| plant for technical use | техническое растение |
| plant genetic resources for agriculture | генетические ресурсы сельскохозяйственных растений |
| plot for water balance investigation | водобалансовая площадка |
| Potsdam Institute for Climate Impact Research | Потсдамский институт изучения климатических изменений (OstrichReal1979) |
| Preparedness for Emissions Trading in the EBRD Region | Готовность к торговле выбросами в регионе операций ЕБРР (eugeene1979) |
| pretreatment standards for existing sources | нормы предочистки для существующих источников (загрязняющих веществ) |
| pretreatment standards for new sources | нормы предочистки для новых источников (загрязняющих веществ) |
| principles for a global forest agreement | принципы глобальной соглашения о лесах |
| principles for a global forest agreement | принципы глобальной конвенции о лесах |
| principles for a global forest convention | принципы глобальной соглашения о лесах |
| principles for a global forest convention | принципы глобальной конвенции о лесах |
| Program for Analysis of World Ecosystems | Программа анализа мировых экологических систем |
| Program for Ecological Management of Arid and Semiarid Rangelands | Программа экологического управления засушливыми и полузасушливыми пастбищными угодьями (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| program for monitoring pollution of the ocean originating on land | программа мониторинга загрязнения океана продуктами наземного происхождения |
| program for monitoring pollution of the ocean originating on land | программа контроля загрязняющих веществ в океане, поступающих с суши |
| Program for Research on Tropical Meteorology | Программа исследований в области тропической метеорологии (Всемирная метеорологическая организации) |
| project for the conservation of Arctic biodiversity | проект по охране биоразнообразия Арктики (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| protective zone for water supply installations | защитная зона питьевых водозаборных сооружений |
| protective zones for water supply installations | защитные зоны питьевых водозаборных сооружений |
| Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана (1978) |
| Protocol Concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against Pollution | Протокол относительно учреждения Международной комиссии по защите Мозеля от загрязнения (1961) |
| Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources | Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря в результате сброса с судов и летательных аппаратов |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources | Протокол о защите юго-восточной части Тихого океана от загрязнения из находящихся на суше источников (1983) |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources | Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников (1980) |
| Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (1973) |
| Protocol to the International Convention for the North-West Atlantic Fisheries | Международной конвенции по рыболовству в северо-западной Атлантике (1956) |
| Quality Assurance for Environmental Measurements | Контроль качества измерений параметров окружающей среды (Alexey Lebedev) |
| Quality Assurance of Information for Marine Environmental Monitoring in Europe | Обеспечение качества информации мониторинга морской среды в Европе (Desdichado) |
| Radiation Control for Health and Safety Act | Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США; 1968) |
| Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment | Региональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского залива |
| Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Региональный центр по окружающей среде для Центральной и Восточной Европы |
| Regional Oil Combating Center for Mediterranean | Региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами |
| Regional Oil Combating Center for the Mediterranean | региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами |
| regional system for water pollution control | региональная система предупреждения загрязнения вод |
| Republican Burial Site for Radioactive Waste | Республиканский пункт захоронения радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| Republican Burial Site for Radioactive Waste | РПЗРО (MichaelBurov) |
| review for compliance | проверка на соответствие (Review of documentation for compliance with client briefs and performance criteria. Alexander Demidov) |
| review for compliance | проверка на соответствие (AD) |
| riparian habitat for fish | прибрежные районы обитания рыб |
| Royal Society for Protection of Birds | Королевское общество по охране птиц (Великобритания) |
| safe for the environment | безопасный для окружающей среды |
| safe standards for drinking water | санитарные нормативы качества питьевой воды |
| safe standards for drinking water | нормативы безопасности для питьевой воды |
| safeguards for the environment | меры по защите окружающей среды |
| Science Council for Global Initiatives | Научный совет глобальных инициатив (Златиника) |
| science for sustainable development | использование науки в целях обеспечения устойчивого развития |
| Scientists for Ecology | организация Ученые за экологию (Россия) |
| Secretariat for International Ecology | Секретариат по международным проблемам экологии |
| sink for by-products | приёмник побочных продуктов |
| sink for by-products | накопитель побочных продуктов |
| Society for Environment Stress Analysis | Общество изучения воздействий окружающей среды |
| Society for Environmental Stress Analysis | Общество изучения воздействий на окружающую среду |
| Society for Preservation of Birds of Prey | Общество охраны хищных птиц (США) |
| Society for Promotion of Nature Conservation | Общество содействия охране природы (Великобритания) |
| sound indicators for sustainable development | обоснованные показатели устойчивого развития |
| South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Бюро экономического сотрудничества в южной части Тихого океана |
| Special Committee for International Geophysical Year | Специальный комитет по проведению Международного геофизического года |
| Special Committee for International Year of Quiet Sun | Специальный комитет по проведению международного года спокойного Солнца |
| special fund for climate and atmospheric environment studies | специальный фонд для климатологических и атмосферно-экологических исследований |
| standard for effluents composition | норма состава сточных вод |
| Standards and Labels for Promoting Energy Efficiency in Russia | Стандарты и маркировка для продвижения энергоэффективности в России (triumfov) |
| station for young naturalists | станция юннатов (Drozdova) |
| Strategy for Water Resources Capacity Building | Стратегия наращивания потенциала водных ресурсов |
| struggle for life | борьба за существование |
| suitability for climatic conditions | климатическая пригодность |
| suitability for climatic conditions | климатическая адаптивность |
| Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution | Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение нефтью (1970) |
| tax allowances for anti-pollution investments | налоговые скидки по инвестициям на цели борьбы с загрязнением |
| tax for emission | налог на выброс загрязняющих веществ (в окружающую среду) |
| Technical Council for Surface Water | Технический совет по поверхностным водам (Австралия) |
| Technical Rule for Hazardous Materials | технические правила для опасных материалов (Игорь_2006) |
| technical rules for dealing with dangerous substances | технические правила для опасных веществ (TRGS Yuriy83) |
| Technology Transfer Center for renewable energy | Центр трансфера технологий возобновляемых источников энергии (kealex) |
| thermal energy for the user | тепловая энергия для потребителя (andrew_egroups) |
| threshold for injury | порог повреждения |
| Toxicology Excellence for Risk Assessment | Токсикологические характеристики, привлекаемые для оценки риска (TERA 25banderlog) |
| Transportation Emissions Evaluation Model for Projects | Модель оценки транспортных выбросов для проектов (Alexander Oshis) |
| tropical centre for industrial environmental microbiology | тропический центр по промышленной экологической микробиологии |
| Trustees for Conservation | организация Поборники охраны природы (США) |
| under secretary of commerce for oceans and atmosphere | заместитель министра торговли США по вопросам океанов и атмосферы (AMlingua) |
| United Nations centre for urgent environmental assistance | центр срочной экологической помощи Организации Объединённых Наций |
| United States Agency for International Development | Управление международного развития США |
| utilization of reservoirs for fish-culture | рыбохозяйственное использование водохранилищ |
| utilization of water for drinking | питьевое использование воды |
| utilization of water for drinking | питьевое использование вод |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Венская конвенция об охране озонового слоя |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб (1963) |
| waste water reclamation for potable reuse | восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды |
| wastewater reclamation for potable reuse | восстановление сточной воды для питьевого использования |
| water for personal use | бытовая вода |
| water for plant use | техническая вода |
| water use for fishery | рыбохозяйственное водопользование (DL) |
| water utilization for power production | энергетическое использование вод |
| win-win applications for the environment | благоприятные последствия для окружающей среды (Leonid Dzhepko) |
| Working Committee for Global Investigation of Pollution in Marine Environment | Рабочий комитет по глобальному изучению загрязнения морской среды |
| World Association for Animal Production | Всемирная ассоциация по производству продукции животноводства |
| World Bank Partnership for Market Readiness | Партнёрство Всемирного Банка для Готовности к Рынку (AndreyVas) |
| world charter for nature | всемирная хартия природы |
| World Council for the Biosphere – for Environmental Education | Международный совет по биосфере Международного общества экологического просвещения |
| world data centres for meteorology | всемирные центры метеорологических данных |
| World Federation for Culture Collections | Всемирная Федерация коллекций культур (The World Federation for Culture Collections (WFCC) is a COMCOF (Committees, Commissions and Federations) of the International Union of Microbiological Societies (IUMS) and a scientific member of the International Union of Biological Sciences (IUBS). It's key objective is the promotion and development of collections of cultures of microorganisms and cultured cells. wfcc.info) |
| World Industry Council for the Environment | ВПС ООС (MichaelBurov) |
| World Industry Council for the Environment | Всемирный промышленный совет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| world institute for development economics research | международный научно-исследовательский институт экономики развития |
| World Wide Fund for Nature | Всемирный фонд дикой природы (World Wide Fund For Nature (formerly World Wildlife Fund), wwf.ru Anna Sam) |
| world wide fund for nature | всемирный фонд природы |
