 |
| Russian | English |
| валик двигателя ткани | feeding cap |
| верхний зубчатый реечный двигатель ткани | top tension rack |
| выдавливатель ткани | plunger |
| зубчатый двигатель ткани | rack |
| качающийся вал для подъёма двигателя ткани | feed lifting rock shaft |
| легко осыпающаяся ткань | ravel-prone fabric (mewl2007) |
| плотная шерстяная ткань | broadcloth (lianaisaakovna) |
| раздвигание ткани в области шва | grin (дефект) |
| роликовый двигатель ткани | roller presser |
| свойства ткани при разрыве | tear properties of fabric (rousse-russe) |
| собачка транспортёра ткани | feeddog (spatzman) |
| соединительное звено в двигателе ткани | feed forked connection |
| устройство-магнит для выполнения швов на ткани с точными допусками | magnetic seam guide (mewl2007) |
| шерстяная ткань, сотканная из разноцветных нитей | motley (Использовалась в Англии в 14-17 веках – – a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England ngleni) |
| эксцентриковый регулятор двигателя ткани | feed adjuster eccentric |